1
00:00:14,651 --> 00:00:18,560
طبقه کارگر فرانسه اینطور نیست
وحدت سیاسی خود را ایجاد خواهد کرد...

2
00:00:18,968 --> 00:00:21,014
از سنگرها هم بالا نخواهم رفت...

3
00:00:21,605 --> 00:00:24,468
... برای به دست آوردن 12 درصد از
افزایش حقوق

4
00:00:26,651 --> 00:00:29,559
در آینده وجود نخواهد داشت
بحران نزدیک است...

5
00:00:30,149 --> 00:00:33,183
... بسیار دراماتیک سرمایه داری
اروپایی...

6
00:00:33,815 --> 00:00:35,753
... که توده ها را هل می دهد
کارگران ...

7
00:00:36,049 --> 00:00:40,684
...به اعتصاب عمومی
انقلابی...

8
00:00:41,232 --> 00:00:43,002
... یا قیام مسلحانه

9
00:00:45,151 --> 00:00:46,357
از سوی دیگر ...

10
00:00:47,148 --> 00:00:50,266
... بورژوازی تسلیم نمی شود
هرگز بدون وجود قدرت...

11
00:00:50,765 --> 00:00:54,176
... مجبور به انجام این کار توسط
عمل توده ها

12
00:00:55,422 --> 00:00:59,915
پس مشکل اصلی
متشکل از ...

13
00:01:00,122 --> 00:01:01,411
... یک استراتژی سوسیالیستی
باید...

14
00:01:01,660 --> 00:01:04,614
... شرایط را ایجاد کنید
عینی و ذهنی...

15
00:01:05,612 --> 00:01:07,690
... که فعال می کند
اقدام انقلابی...

16
00:01:07,940 --> 00:01:14,468
... از توده ها و اجازه دهید
با بورژوازی مقابله کنید و شکست دهید.

17
00:01:17,007 --> 00:01:19,168
THE

18
00:01:22,287 --> 00:01:23,451
کلمه چیست؟

19
00:01:24,158 --> 00:01:26,112
چه ساکت است.

20
00:01:27,651 --> 00:01:28,944
و شما؟

21
00:01:29,735 --> 00:01:30,486
من؟

22
00:01:32,110 --> 00:01:34,278
بله، شما... هر دو،
یکی برای دیگری

23
00:01:35,361 --> 00:01:36,404
من

24
00:01:37,028 --> 00:01:41,153
کسی که سعی می کند رام کند
به آن فراموش نشدنی دیگر،...

25
00:01:41,736 --> 00:01:43,237
... که ممکن است ما را شگفت زده کند.

26
00:01:44,153 --> 00:01:45,528
و من الان؟

27
00:01:46,362 --> 00:01:49,155
خودِ بهانه جویی، طرد شدن،
فراوان

28
00:01:50,571 --> 00:01:52,488
پس الان ما چطور؟

29
00:01:54,280 --> 00:01:56,488
ما سخنرانی از
بقیه

30
00:02:03,613 --> 00:02:07,407
واقعیت رویارویی با ایده ها
مبهم با تصاویر واضح

31
00:02:07,656 --> 00:02:09,072
آیا آنها می دانند؟

32
00:02:12,657 --> 00:02:14,448
کی برمی گردند؟

33
00:02:16,449 --> 00:02:17,575
در پایان تابستان.

34
00:02:17,949 --> 00:02:19,532
پدر و مادرت چه کار می کنند؟

35
00:02:21,323 --> 00:02:23,116
آنها کارخانه یا چیزی دارند.

36
00:02:25,658 --> 00:02:27,450
ورونیک دوست بسیار خوبی برای شماست.

37
00:02:28,700 --> 00:02:30,200
من آن را باور نمی کنم.

38
00:02:32,409 --> 00:02:34,117
خوب، آنها رفتار خوبی داشته اند.

39
00:02:34,367 --> 00:02:36,034
لیبرالیسم است
یک سازمان ...

40
00:02:36,452 --> 00:02:38,784
...انقلابی و جمعی،
او را محروم می کند ...

41
00:02:44,327 --> 00:02:46,660
لیبرالیسم محروم می کند
به انقلاب...

42
00:02:47,618 --> 00:02:49,119
... از یک سازمان مستحکم ...

43
00:02:49,327 --> 00:02:51,119
... و نظم و انضباط دقیق.

44
00:03:04,370 --> 00:03:06,121
اینجا رادیو پکن.

45
00:03:10,997 --> 00:03:14,080
زمانی که
گارد سرخ...

46
00:03:14,956 --> 00:03:17,164
...رئیس مائو...

47
00:03:18,039 --> 00:03:22,456
... همان موقع متوجه شد
از سرزندگی بی اندازه اش...

48
00:03:22,748 --> 00:03:26,874
و از او حمایت قاطعانه ای کرد
و داغ

49
00:03:28,123 --> 00:03:33,041
به زودی سازمان هایی از
گارد سرخ در مدارس

50
00:03:33,374 --> 00:03:40,208
... در کارخانه ها و همه چیز
کشور آنها امروز یک کشور قدرتمند هستند...

51
00:03:40,625 --> 00:03:43,375
... ارتش بزرگان
انقلاب فرهنگی

52
00:03:45,459 --> 00:03:48,417
امپریالیست ها

53
00:03:48,959 --> 00:03:51,543
خدای من چرا
آیا مرا رها کردی؟

54
00:03:52,126 --> 00:03:54,168
چون من وجود ندارم

55
00:03:59,002 --> 00:04:00,919
اینجا رادیو پکن.

56
00:04:01,711 --> 00:04:03,294
چه اسمی برای سلول بگذاریم؟

57
00:04:04,626 --> 00:04:05,877
پل نیزان را به یاد دارید؟

58
00:04:07,211 --> 00:04:08,211
بله... "توطئه"

59
00:04:08,754 --> 00:04:10,836
و یک رمان دیگر:
"عدن-عربیا"

60
00:04:12,253 --> 00:04:13,837
سلول عدن-عربیه!

61
00:04:14,087 --> 00:04:15,129
باشه

62
00:04:20,047 --> 00:04:20,880
چه اتفاقی افتاد؟

63
00:04:21,130 --> 00:04:23,212
- او را کتک زده اند.
-سازمان بهداشت جهانی؟

64
00:04:24,046 --> 00:04:25,629
من میرم دنبال آب

65
00:04:25,880 --> 00:04:27,255
سازمان بهداشت جهانی؟

66
00:04:29,963 --> 00:04:31,005
یک دستور

67
00:04:32,547 --> 00:04:34,048
فاشیست ها؟

68
00:04:35,464 --> 00:04:37,256
نه، آنهایی که از P.C.F.

69
00:04:39,341 --> 00:04:40,341
کجا؟

70
00:04:41,715 --> 00:04:44,757
در تجمع در
انقلاب فرهنگی

71
00:04:46,215 --> 00:04:50,091
-در سوربن؟
-آره

72
00:04:52,883 --> 00:04:54,258
آنها منزجر کننده هستند.

73
00:04:55,258 --> 00:05:00,634
اگر دشمن به ما حمله کند همین است
چون خیلی فرق داره...

74
00:05:01,426 --> 00:05:02,635
... بین او و ما.

75
00:05:03,052 --> 00:05:04,635
یک فیلم در حال ساخت

76
00:05:04,967 --> 00:05:08,426
"با ترس و آبی
کودکی در نگاه،...

77
00:05:08,676 --> 00:05:10,093
تواضع اینجا و آنجا...

78
00:05:10,302 --> 00:05:13,636
... نه از یک لاکی، اما
دوست و زن،...

79
00:05:14,552 --> 00:05:16,720
... دهان یک دهان است، بزرگ
و دقیق، ...

80
00:05:17,011 --> 00:05:19,803
... متقاعد کننده نیست، اما وفادار است،
پیشانی بدون شر،...

81
00:05:20,094 --> 00:05:22,012
...در سکوت تعظیم می کند.

82
00:05:22,928 --> 00:05:24,012
و در تمام این موارد می توانید حدس بزنید ...

83
00:05:25,761 --> 00:05:29,179
و در تمام این موارد می توانید حدس بزنید ...
...فقط هارمونی،...

84
00:05:30,012 --> 00:05:31,845
فقط هارمونی،
هرگز در درد یا موفقیت،...

85
00:05:32,262 --> 00:05:35,638
...اما انگار از دور چیزی جدی است
و واقعی در فیلیگران پدیدار شد..."

86
00:05:41,847 --> 00:05:42,931
یک بازیگر؟

87
00:05:44,514 --> 00:05:46,306
نمیدونم چی بگم...

88
00:05:50,056 --> 00:05:51,473
بله، من یک بازیگر هستم.

89
00:05:57,140 --> 00:05:59,973
من برای شما مثال می زنم که چیست
تئاتر چیست؟

90
00:06:02,683 --> 00:06:03,808
دانش آموزان چینی ...

91
00:06:04,142 --> 00:06:05,891
... قبل از این تظاهرات کردند
قبر استالین

92
00:06:08,141 --> 00:06:10,224
پلیس روسیه آنها را کتک زد،
البته

93
00:06:10,808 --> 00:06:12,767
و روز بعد،
به عنوان اعتراض ...

94
00:06:13,183 --> 00:06:18,726
دانشجویان فراخوان دادند
مطبوعات غربی در سفارت چین.

95
00:06:20,477 --> 00:06:23,477
افرادی مانند Life، France-Soir،
یا بیشتر

96
00:06:25,518 --> 00:06:26,852
یک جوان چینی از راه می رسد ...

97
00:06:28,143 --> 00:06:30,144
... با صورت پوشیده شده
باند، ...

98
00:06:32,019 --> 00:06:33,519
... و شروع به فریاد زدن می کند:

99
00:06:33,894 --> 00:06:38,478
«ببین با من چه کردند
این خوک های رویزیونیست».

100
00:06:40,145 --> 00:06:44,395
پس همه روزنامه نگاران
با فلاش هایشان مسلسلش می کنند...

101
00:06:44,812 --> 00:06:46,605
... در حین برداشتن آنها.

102
00:06:46,980 --> 00:06:49,729
همه منتظرند تا چهره تو را ببینند
پارگی یا غرق در خون

103
00:06:52,605 --> 00:06:56,980
باندهایش را برداشت
به آرامی در حالی که از او عکس می گرفتند.

104
00:06:59,022 --> 00:07:03,522
آنها را حذف می کند و آنها متوجه می شوند
که هیچی روی صورتش نیست...

105
00:07:04,398 --> 00:07:06,398
و آنها شروع به فریاد زدن می کنند:

106
00:07:06,898 --> 00:07:09,648
این چینی ها!
چه شوخی هایی!

107
00:07:09,731 --> 00:07:10,898
"این چیه؟"

108
00:07:11,357 --> 00:07:14,565
آنها این را درک نکرده بودند
درباره تئاتر بود...

109
00:07:15,649 --> 00:07:17,441
از تئاتر واقعی،...

110
00:07:21,191 --> 00:07:26,067
... از تأمل در
واقعیت، مانند برشت یا شکسپیر.

111
00:07:37,194 --> 00:07:40,485
بله، شما باید متفاوت باشید
پدر و مادر ما

112
00:07:42,611 --> 00:07:45,778
پدرم مبارزه کرد
آلمانی ها در زمان جنگ ...

113
00:07:47,028 --> 00:07:51,444
... و اکنون او یک میدان را اداره می کند
در تعطیلات در ساحل،

114
00:07:53,903 --> 00:07:58,278
و چیز وحشتناک این است که حتی اتفاق نمی افتد
متوجه شوید که آنها دقیقا ...

115
00:08:00,530 --> 00:08:02,530
... مانند زمینه های
تمرکز

116
00:08:07,988 --> 00:08:08,905
 �یک حقیقت...

117
00:08:09,280 --> 00:08:10,571
... تئاتر سوسیالیستی؟

118
00:08:14,239 --> 00:08:16,489
نمی دانم، دارم نگاه می کنم.

119
00:08:19,615 --> 00:08:23,032
بله، اندیشه مائو
می تواند به من کمک کند.

120
00:08:27,616 --> 00:08:29,991
صداقت می خواهد
و خشونت

121
00:08:36,200 --> 00:08:40,909
بله، شما می خندید، فکر می کنید
من دلقک می کنم چون از من فیلم می گیرند،

122
00:08:41,325 --> 00:08:43,201
... چون من احاطه شده ام
فنی

123
00:08:45,243 --> 00:08:48,827
اما این نیست. به این دلیل نیست
از دوربین...

124
00:08:50,743 --> 00:08:51,784
من مخلصم!

125
00:09:02,203 --> 00:09:04,994
 �خیلی خوبه
آیا آنها در چین تولید می کنند؟

126
00:09:05,829 --> 00:09:10,287
4 پرش در پیش است
اپرای پکن

127
00:09:10,538 --> 00:09:13,703
اگر مقایسه کنیم ...
این فوق العاده است!

128
00:09:15,620 --> 00:09:17,579
و در اروپا؟
در فرانسه؟

129
00:09:18,663 --> 00:09:26,832
استرالر در میلان است. وجود دارد
متن آلتوسر در مورد برشت ...

130
00:09:27,039 --> 00:09:31,082
... که من به تنهایی اعمال می کنم:

131
00:09:33,247 --> 00:09:35,206
"برمیگردم و متعجبم...

132
00:09:37,289 --> 00:09:43,791
...بله حرف هایی که زدم
به روش بی مهارت و کور من...

133
00:09:43,999 --> 00:09:49,166
... قطعاتی از
یک قطعه ناشناخته عالی ...

134
00:09:50,501 --> 00:09:56,500
... که در من جستجو می کند، کارگر از
تولید تئاتر جهانی،...

135
00:09:58,542 --> 00:10:04,459
...معنای آن که در من جستجو می کند
و با من...

136
00:10:05,501 --> 00:10:08,086
... همه بازیگران و همه
تزئینات ...

137
00:10:09,002 --> 00:10:11,128
...از سخنان صامت بزرگ او».

138
00:10:13,795 --> 00:10:15,211
واسه همین دارم حرف میزنم!

139
00:10:31,422 --> 00:10:32,714
من سرژ را همراهی می کنم.

140
00:10:33,131 --> 00:10:34,338
منو نمیبوسی؟

141
00:10:35,462 --> 00:10:37,672
مانده بودیم
برای رفتن به "8 1/2" مراجعه کنید.

142
00:10:38,171 --> 00:10:39,089
خداحافظ

143
00:10:40,630 --> 00:10:43,006
چرا او همیشه می رود؟
چه زمانی می خواهم او بماند؟

144
00:10:46,715 --> 00:10:48,881
چون سیاست است
نقطه شروع ...

145
00:10:49,798 --> 00:10:54,298
... از اقدام عملی
یک حزب انقلابی

146
00:10:55,382 --> 00:10:56,298
من نمی فهمم.

147
00:11:00,340 --> 00:11:01,466
چقدر سنگین!

148
00:11:02,383 --> 00:11:03,591
من فقط نمی فهمم.

149
00:11:05,091 --> 00:11:10,427
این بسیار ساده است: عمل
از یک مسابقه ...

150
00:11:10,634 --> 00:11:13,884
... انقلابی است
اعمال خط مشی آن

151
00:11:14,844 --> 00:11:21,093
این سیاست درست یا غلط است.
یا آگاهانه به کار می بری...

152
00:11:21,385 --> 00:11:23,176
... یا کورکورانه

153
00:11:24,593 --> 00:11:26,344
چرا آن ظرف ها را می شویید؟

154
00:11:27,594 --> 00:11:28,803
برای تمیز کردن آنها.

155
00:11:29,760 --> 00:11:31,469
یعنی. شما فهمیده اید.

156
00:11:32,886 --> 00:11:35,803
فرانسه 67 است
مثل ظرف های کثیف؟

157
00:11:36,429 --> 00:11:37,594
بله.

158
00:11:38,678 --> 00:11:40,262
دیالوگ 2: ایوان

159
00:11:41,970 --> 00:11:45,138
در مزرعه ای نزدیک گرونوبل.

160
00:11:49,930 --> 00:11:50,847
بلند شدم...

161
00:11:51,264 --> 00:11:53,431
... در تابستان در ساعت 5، در
زمستان ساعت 7

162
00:11:56,472 --> 00:11:58,514
آتش را روشن کردم، رفتم
برای شیر

163
00:11:59,472 --> 00:12:02,472
به برادر و
خوک، تمیز، ...

164
00:12:02,681 --> 00:12:07,307
... غذا درست کن، بشور
ظرف ها، شستن لباس ها، ...

165
00:12:07,890 --> 00:12:11,141
...خیاطی ولی وقت نشد.

166
00:12:13,016 --> 00:12:17,100
بعد از ظهر، به دنبال تخم مرغ بروید،
شام درست کن،...

167
00:12:17,392 --> 00:12:19,224
... چراگاه گوساله ها، ...

168
00:12:20,433 --> 00:12:22,934
... چراغ را در
مرغداری...

169
00:12:24,766 --> 00:12:26,392
... و ماست ها را آماده کنید.

170
00:12:27,809 --> 00:12:30,434
نئوکاپیتالیسم
نمیخواد ببینه...

171
00:12:30,642 --> 00:12:32,351
...و روحش را در جستجو می کند
مخالف آن

172
00:12:33,019 --> 00:12:38,311
سال 60 وارد پاریس شدم...
در سال 65، ...

173
00:12:39,310 --> 00:12:42,227
نه، در سال 64.

174
00:12:47,604 --> 00:12:50,353
3 سال به عنوان دستیار.

175
00:12:50,687 --> 00:12:54,854
من اینجا خوبم، اوست
طبقه بالا

176
00:12:55,062 --> 00:12:56,021
نور هست، واضح است.

177
00:12:56,438 --> 00:12:59,187
قبل از اینکه کار کنم
خانه های بورژوازی،...

178
00:13:01,062 --> 00:13:03,104
... خانه های بزرگ در
محله های ثروتمند، ...

179
00:13:03,897 --> 00:13:07,272
... به طور کلی در اول
طبقه، بسیار تاریک

180
00:13:09,397 --> 00:13:11,398
در تاریکی جارو شد.

181
00:13:11,856 --> 00:13:13,939
داشتم از مترو بیرون میرفتم که تاریک بود...

182
00:13:14,398 --> 00:13:17,107
... و وارد تاریکی شد.

183
00:13:17,732 --> 00:13:22,190
شب به مترو برگشتم
تاریک بود...

184
00:13:22,607 --> 00:13:28,858
... در حالی که آنها اینجا هستند
بحث می کنند، حرف می زنند.

185
00:13:29,983 --> 00:13:31,691
برای من خیلی واضح است.

186
00:13:36,735 --> 00:13:40,650
وقتی چیزی بحث کرد
دوشید، اما با غریبه ها.

187
00:13:41,734 --> 00:13:45,318
در روستا، زنان
آنها ناراحت هستند.

188
00:13:48,902 --> 00:13:50,568
بله، من خودم را فحشا کرده ام.

189
00:13:52,319 --> 00:13:56,277
تقریبا یک سال، حدود
جایی که او زندگی می کرد، ...

190
00:13:56,861 --> 00:14:00,613
... بعداً در فیلدز
الیسئوس،...

191
00:14:01,652 --> 00:14:08,445
... چون با پول من بود
فیات 850 کانورتیبل خریدم.

192
00:14:13,322 --> 00:14:17,739
بله، من هنوز این کار را انجام می دهم
پولی نیست...

193
00:14:18,031 --> 00:14:20,697
... وقتی هانری نمی فروشد
"گارد سرخ" آنها...

194
00:14:20,906 --> 00:14:23,822
... یا ورونیک نمی تواند
دوره های فلسفه بدهید

195
00:14:25,780 --> 00:14:27,864
بله تناقض است
من می دانم.

196
00:14:28,490 --> 00:14:30,823
هانری می گوید ...

197
00:14:36,866 --> 00:14:38,741
... که من گواه زنده ام ...

198
00:14:39,240 --> 00:14:41,950
... از قطعنامه عادلانه
از تناقضات

199
00:14:47,116 --> 00:14:48,950
من به روس ها اعتماد ندارم.

200
00:14:51,158 --> 00:14:53,785
روز سه شنبه فریاد می زنیم:
"قاتلان ایالات متحده!"

201
00:14:54,701 --> 00:14:56,534
هر چیزی که می توانستند به آن فکر کنند
گفتن بود:

202
00:14:56,826 --> 00:14:58,451
"گاردهای قرمز قاتل!"

203
00:14:59,160 --> 00:15:01,244
پس من اعتماد ندارم
از آنها

204
00:15:03,409 --> 00:15:04,826
مارکسیسم - لنینیسم.

205
00:15:06,827 --> 00:15:08,286
تعریفش کن؟

206
00:15:11,286 --> 00:15:13,912
خورشید وقتی غروب می کند
قرمز است...

207
00:15:14,454 --> 00:15:15,995
... سپس ناپدید می شود.

208
00:15:16,912 --> 00:15:19,537
اما در قلب من خورشید
هرگز تنظیم نمی شود

209
00:15:22,871 --> 00:15:25,037
ما باید دیکتاتوری را اعمال کنیم
در مورد دزدها، ...

210
00:15:25,496 --> 00:15:30,288
... کلاهبرداران، قاتلان،
آتش افروزان، باندهای سرکش...

211
00:15:30,996 --> 00:15:34,205
... و کسانی که مزاحم می شوند
نظم عمومی

212
00:15:40,581 --> 00:15:44,041
یک کمونیست باید صریح باشد،
فداکار و فعال

213
00:15:44,372 --> 00:15:47,331
من منافع شما را تابع خواهم کرد
شخصی به انقلاب.

214
00:15:47,873 --> 00:15:50,582
من همیشه از اصول دفاع خواهم کرد
فقط و مبارزه کن...

215
00:15:50,999 --> 00:15:53,540
... در برابر اعمال و
ایده های اشتباه...

216
00:15:53,916 --> 00:15:56,666
... برای تحکیم
زندگی مهمانی...

217
00:15:57,042 --> 00:16:00,125
... و روابط خود را تقویت کنید
با توده ها

218
00:16:02,751 --> 00:16:06,167
از توده ها مراقبت بیشتری خواهد کرد
آن فرد،

219
00:16:06,750 --> 00:16:08,542
...بیشتر از بقیه
از خودش

220
00:16:09,417 --> 00:16:11,584
فقط در این صورت سزاوار آن خواهد بود
نام کمونیستی

221
00:16:13,793 --> 00:16:18,460
باید دنبال دلیلش باشید
چیزها، زیاد فکر کن،...

222
00:16:18,919 --> 00:16:21,336
...ببین همه چی درست میشه یا نه
با واقعیت

223
00:16:26,836 --> 00:16:32,003
هرگز نباید در نظر گرفته شود
معصوم، نه مغرور باش و نه باور کن...

224
00:16:32,921 --> 00:16:35,128
... که همیشه حق با اوست
و بقیه هرگز

225
00:16:46,131 --> 00:16:47,546
تاریخ بشریت...

226
00:16:47,962 --> 00:16:52,380
همیشه از پادشاهی می رود
نیاز به آزادی

227
00:16:53,963 --> 00:16:55,839
و شما، دوشنبه در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

228
00:16:56,674 --> 00:16:58,049
جنایت و سیاست

229
00:17:02,341 --> 00:17:04,840
امپریالیست ها هنوز هستند

230
00:17:07,048 --> 00:17:08,674
اینجا رادیو پکن. مبارزه
از دانش آموزان ...

231
00:17:09,049 --> 00:17:10,882
... و نقاشی ها
انقلابیون...

232
00:17:11,590 --> 00:17:18,092
... به حرکت گسترش می یابد
کارگر و دهقان

233
00:17:34,135 --> 00:17:35,052
این عمر است...

234
00:17:35,510 --> 00:17:36,469
بالاتر!

235
00:17:36,885 --> 00:17:40,261
... یک رفیق از دانشگاه
نانتر

236
00:17:43,011 --> 00:17:43,595
همین!

237
00:17:45,471 --> 00:17:46,930
رفقا و دوستان:

238
00:17:48,469 --> 00:17:51,428
کسانی که می گویند استالین
مسئول است، ...

239
00:17:52,346 --> 00:17:54,804
...علاوه بر جنایاتش
و خطاها، ...

240
00:17:57,429 --> 00:17:58,972
... نیز مال ما
ناامیدی ها،...

241
00:17:59,805 --> 00:18:03,389
... از اشتباهات ما
و ناامیدی در همه زمینه ها...

242
00:18:04,598 --> 00:18:09,555
... با تعجب بررسی خواهند کرد
که پایان ...

243
00:18:09,764 --> 00:18:11,806
توتالیتاریسم فکری...

244
00:18:12,222 --> 00:18:13,098
آیا جزم اندیشی است؟

245
00:18:13,431 --> 00:18:14,556
خب...

246
00:18:14,723 --> 00:18:16,307
... پایان جزم گرایی
روشنفکر

247
00:18:16,723 --> 00:18:18,974
ما را به طور کامل پس نداد...

248
00:18:19,140 --> 00:18:20,516
...فلسفه مارکسیستی.

249
00:18:21,516 --> 00:18:26,809
شما فقط می توانید خود را از دگماتیسم رها کنید
چیزی که وجود دارد

250
00:18:27,850 --> 00:18:31,724
بله، مرگ استالین
اجازه آزادی داد...

251
00:18:31,891 --> 00:18:34,433
... از تحقیقاتی که
برخی را تحریک کرد ...

252
00:18:34,725 --> 00:18:40,393
... به عنوان فلسفه در نظر گرفته شود
نظر ایدئولوژیک ...

253
00:18:40,768 --> 00:18:42,768
از میل او به آزادی.

254
00:18:51,644 --> 00:18:57,562
مرگ استالین به ما داد
حق این است که بدانیم چه چیزی داریم،...

255
00:18:59,479 --> 00:19:02,979
ثروت ما چیست
و فقر ما...

256
00:19:04,062 --> 00:19:08,146
... ما را بالا ببریم
مشکلات و رانندگی ...

257
00:19:08,355 --> 00:19:10,813
... جدی بررسی کنید.

258
00:19:11,563 --> 00:19:13,938
مرگ استالین به ما اجازه داد...

259
00:19:14,188 --> 00:19:17,313
..از ما برو بیرون
ولایت گرایی نظری، ...

260
00:19:18,398 --> 00:19:23,231
... بدانید چه چیزی وجود دارد
بیرون از ما...

261
00:19:23,940 --> 00:19:28,274
... و شروع به دیدن یکدیگر کنید
بیرون،

262
00:19:28,941 --> 00:19:32,314
جایگاه خود را بدانیم
دانش و در ...

263
00:19:32,565 --> 00:19:34,232
... بی اطلاعی از مارکسیسم.

264
00:19:34,899 --> 00:19:37,232
... و شروع به شناختن یکدیگر کنید.

265
00:19:40,941 --> 00:19:48,068
وظیفه امروز ما این است
در پیشنهاد ...

266
00:19:48,401 --> 00:19:50,109
... و اینها را حل کنید
مشکلات...

267
00:19:50,359 --> 00:19:51,901
...کمی دادن
وجود

268
00:19:52,234 --> 00:19:55,526
و قوام
فلسفه مارکسیستی

269
00:19:57,026 --> 00:19:58,402
سوالات؟

270
00:19:59,944 --> 00:20:02,318
آیا انقلاب نمی تواند
پاس سوسیالیستی ....

271
00:20:02,652 --> 00:20:05,611
... با آرامش در انقلاب
سوسیالیست؟

272
00:20:06,736 --> 00:20:09,236
بله، تحت شرایط خاص
بسیار دقیق

273
00:20:10,362 --> 00:20:13,154
اما در هیچ موردی
نبود انقلاب...

274
00:20:13,527 --> 00:20:17,529
... قابل تبدیل شدن به
انقلاب سوسیالیستی و البته...

275
00:20:18,028 --> 00:20:19,653
... در سوسیالیسم

276
00:20:20,362 --> 00:20:26,863
در مسیر سوسیالیسم
انقلاب همیشه پیدا می شود

277
00:20:28,114 --> 00:20:31,198
سوال شما بر اساس یک ایده است
اشتباه

278
00:20:33,947 --> 00:20:35,281
کجا انجام دهید
ایده های منصفانه؟

279
00:20:37,447 --> 00:20:38,447
از کجا؟

280
00:20:41,614 --> 00:20:42,699
از بهشت؟

281
00:20:43,115 --> 00:20:48,158
خیر. از رویه اجتماعی...
و از...

282
00:20:49,658 --> 00:20:50,949
مبارزه برای تولید

283
00:20:51,199 --> 00:20:54,491
بله ... و ...

284
00:20:57,907 --> 00:20:59,992
از آزمایشات علمی

285
00:21:00,950 --> 00:21:03,492
بله، و چه چیز دیگری؟

286
00:21:05,909 --> 00:21:07,785
و مبارزه طبقاتی.

287
00:21:09,118 --> 00:21:12,119
برخی از کلاس ها منقضی می شوند، برخی دیگر
حذف می شوند.

288
00:21:12,869 --> 00:21:17,994
این داستان از
تمدن ها برای همیشه

289
00:21:19,411 --> 00:21:22,369
با دیکتاتوری «از بین خواهد رفت».
پرولتاریا؟

290
00:21:22,786 --> 00:21:27,911
نه، در سخنرانی او
29 مارس 1921 ...

291
00:21:28,120 --> 00:21:33,163
...لنین نشان داد که
مبارزه طبقاتی از بین نمی رود...

292
00:21:33,662 --> 00:21:35,454
... تحت دیکتاتوری
پرولتاریا...

293
00:21:36,912 --> 00:21:38,954
اما اشکال دیگری دارد...

294
00:21:40,246 --> 00:21:44,997
مثلاً چه اتفاقی می افتد
امروز در U.S.S.R.

295
00:21:45,955 --> 00:21:50,415
بله، با وجود دروغ ها
رویزیونیست های آتلانتیک

296
00:21:50,749 --> 00:21:51,873
برژنف و کوسیگین.

297
00:21:52,956 --> 00:21:53,999
رد توهمات

298
00:21:54,457 --> 00:21:57,372
برای مبارزه آماده شوید.
تو امید هستی

299
00:21:57,831 --> 00:22:06,875
کار کردن یعنی جنگیدن جستجو کنید
حقیقت در حقایق

300
00:22:09,083 --> 00:22:10,875
بله، اما واقعیت چیست؟

301
00:22:12,584 --> 00:22:18,375
حقایق چیست
به صورت عینی وجود دارد.

302
00:22:19,333 --> 00:22:24,835
حقیقت پیوندی است که آنها را متحد می کند،
یعنی قوانین حاکم بر آنها.

303
00:22:25,543 --> 00:22:27,461
تحقیق کردن یعنی مطالعه

304
00:22:28,501 --> 00:22:32,170
ما باید از وضعیت واقعی شروع کنیم
در داخل و خارج از کشور،

305
00:22:33,128 --> 00:22:34,878
استان یا محله،

306
00:22:36,170 --> 00:22:40,419
و برای عمل ما استنباط کنیم
قوانین آن وضعیت،

307
00:22:41,253 --> 00:22:44,004
و نه آنهایی که تصور می کنیم.

308
00:22:45,603 --> 00:22:47,008
دیالوگ 3.
ورونیک.

309
00:22:47,353 --> 00:22:48,478
23:04

310
00:22:51,944 --> 00:22:53,399
چگونه به آن رسیدم
مارکسیسم لنینیسم؟

311
00:22:54,742 --> 00:23:03,281
در نانتر حوصله ام سر رفته بود. دانشکده
دور تا دور آن را کانکس احاطه کرده بود.

312
00:23:13,360 --> 00:23:18,798
بعد دیدم که فلسفه می خواندم
در بین کارگران او خوب بود.

313
00:23:20,848 --> 00:23:25,792
بچه های کارگر را می بینم
الجزایری ها و کارگران سیمکا.

314
00:23:30,432 --> 00:23:31,732
خب...

315
00:23:32,428 --> 00:23:36,860
فکر می کردم فقط آنها را می بینم، اما داریم
همان قهوه ها، ...

316
00:23:37,638 --> 00:23:40,361
... همان ایستگاه به همان
زمان، همان باران،...

317
00:23:40,695 --> 00:23:41,874
... تقریبا همین کار

318
00:23:45,648 --> 00:23:50,640
و بنابراین من 3 نابرابری را درک کردم
مبانی سرمایه داری ...

319
00:23:51,658 --> 00:23:53,639
و رژیم گولیستی.

320
00:23:55,840 --> 00:23:59,570
1: بین کار فکری
و دفترچه راهنما

321
00:24:00,457 --> 00:24:02,301
2: بین شهر و روستا،...

322
00:24:02,874 --> 00:24:05,321
...و، به هر حال، و من این را می بینم
اینجا با ایوان

323
00:24:06,502 --> 00:24:08,394
3: بین کشاورزی و صنعت.

324
00:24:09,063 --> 00:24:13,299
که باعث شد من مطالعه کنم
مارکسیسم-لنینیسم.

325
00:24:15,205 --> 00:24:18,804
اگر ارزش داشتم دینامیت می کردم
سوربن،

326
00:24:20,400 --> 00:24:22,379
... لوور، کمدی
فرانس.

327
00:24:23,221 --> 00:24:30,009
آری انقلاب ضیافت نیست

328
00:24:30,632 --> 00:24:33,498
نه یک اثر ادبی،
یک نقاشی یا گلدوزی

329
00:24:33,804 --> 00:24:35,723
نمی توان با آن انجام داد
همان لذیذ،...

330
00:24:36,002 --> 00:24:42,178
... شیرینی، مهربانی، ادب،
اختیار و سخاوت

331
00:24:43,282 --> 00:24:48,288
قیام است، الف
اقدام خشونت آمیز،

332
00:24:48,778 --> 00:24:51,434
که توسط آن یک طبقه شکست می خورد
به دیگری

333
00:25:02,113 --> 00:25:04,044
من در کلاس فلسفه هستم.

334
00:25:05,113 --> 00:25:08,662
بله من جدا شدم
کارگران

335
00:25:14,538 --> 00:25:17,285
من از خانواده ای بانکدار هستم...

336
00:25:19,654 --> 00:25:20,912
معلوم نیست...

337
00:25:21,185 --> 00:25:23,655
نه، به همین دلیل به مطالعه ادامه می دهم.

338
00:25:23,936 --> 00:25:27,301
تبدیل کردن را درک کنید
و یک تئوری منصفانه ایجاد کنید.

339
00:25:35,605 --> 00:25:38,077
مثلا از خودم تعریف کنم...

340
00:25:40,500 --> 00:25:42,919
... نه از بدبختی
اما از رفاه...

341
00:25:44,497 --> 00:25:45,810
... که من از آن بهره می برم ...

342
00:25:48,756 --> 00:25:50,528
...هر چند شرمنده ام کند.

343
00:25:59,081 --> 00:26:01,095
من و رفقایم...

344
00:26:01,976 --> 00:26:03,428
ما می خواهیم آن را حذف کنیم
امتحانات

345
00:26:04,088 --> 00:26:06,074
ما نه چیزی یاد می گیریم و نه
قابل کپی است.

346
00:26:06,954 --> 00:26:11,052
از آن زمان این نوعی نژادپرستی است
آنها از کسانی که وقت دارند حمایت می کنند،

347
00:26:12,796 --> 00:26:15,951
و باعث عصبی شدن می شود
و ناامیدی جنسی

348
00:26:18,745 --> 00:26:20,838
"فکر می کنی باید بسوزی؟"
کتاب ها؟

349
00:26:22,582 --> 00:26:25,923
نه، چون پس نه
می توانستیم از آنها انتقاد کنیم.

350
00:26:27,132 --> 00:26:29,353
"جوانی فقط آتش است
و تماس، نفرت، عشق،...

351
00:26:30,234 --> 00:26:34,166
... غم، شادی آماده
برای باز کردن قلبت...

352
00:26:34,518 --> 00:26:37,773
... نامعتبر در نظر گرفته شد
عاشق."

353
00:26:40,041 --> 00:26:45,005
اونیگیگین به اعتمادها گوش داد
از شاعری که ساده لوحانه...

354
00:26:46,339 --> 00:26:48,290
... صراحت او را فاش کرد
آگاهی

355
00:27:06,969 --> 00:27:10,138
-دوست دارم کور باشم
-چرا؟

356
00:27:11,889 --> 00:27:17,169
-با جدیت به حرف هم گوش می دادیم.
-بله؟

357
00:27:19,264 --> 00:27:21,923
فراموش نکنید که در 2000 سال ...

358
00:27:23,346 --> 00:27:26,572
... کلمات تغییر کردند
از معنا

359
00:27:28,130 --> 00:27:28,979
پس چی؟

360
00:27:31,392 --> 00:27:34,420
جدی صحبت می کردیم

361
00:27:35,078 --> 00:27:39,481
آنها حواس آن خواهند بود
کلمات را عوض می کردند.

362
00:27:43,045 --> 00:27:47,634
آه بله، می بینم. انگار که
کلمات صدا و ماده بودند.

363
00:27:50,437 --> 00:27:54,089
آنها... هستند...

364
00:27:59,227 --> 00:28:00,983
ما تلاش می کنیم. شروع کنید.

365
00:28:04,163 --> 00:28:06,059
در ساحل رودخانه.

366
00:28:07,474 --> 00:28:09,025
سبز و آبی.

367
00:28:10,314 --> 00:28:11,945
لطافت.

368
00:28:13,574 --> 00:28:15,032
مقداری ناامیدی

369
00:28:16,080 --> 00:28:17,302
پس فردا.

370
00:28:17,813 --> 00:28:19,288
اوه، شاید.

371
00:28:20,865 --> 00:28:22,383
نظریه ادبیات.

372
00:28:23,976 --> 00:28:25,422
فیلمی از نیکلاس...

373
00:28:27,148 --> 00:28:27,888
... ری.

374
00:28:28,932 --> 00:28:32,348
محاکمه... مسکو.

375
00:28:34,826 --> 00:28:36,305
رابین

376
00:28:43,028 --> 00:28:46,833
-و غیره، -و غیره،
- غیره

377
00:28:50,607 --> 00:28:52,843
دوستت دارم میدونی؟

378
00:30:12,065 --> 00:30:13,011
...

379
00:30:13,392 --> 00:30:14,928
...بنیاد...

380
00:30:15,749 --> 00:30:16,913
... نظری ...

381
00:30:17,583 --> 00:30:18,558
... توسط ...

382
00:30:19,708 --> 00:30:20,933
... که ...

383
00:30:21,721 --> 00:30:22,484
... آن ...

384
00:30:23,394 --> 00:30:24,252
...راهنما...

385
00:30:24,877 --> 00:30:25,703
...ما...

386
00:30:26,080 --> 00:30:27,106
... فکر ...

387
00:30:27,665 --> 00:30:28,445
... است ...

388
00:30:29,101 --> 00:30:29,793
...

389
00:30:30,443 --> 00:30:31,337
... مارکسیسم ...

390
00:30:31,928 --> 00:30:32,790
... لنینیسم.

391
00:30:37,314 --> 00:30:40,130
امپریالیست ها
آنها هنوز زنده هستند.

392
00:30:46,979 --> 00:30:50,596
رفقا، امروز صحبت می کنیم
از اخبار

393
00:30:50,980 --> 00:30:53,150
ما آنها را در تئاتر می بینیم.

394
00:30:53,639 --> 00:30:57,230
افکار نادرست در جریان است
در مورد آنها

395
00:30:59,914 --> 00:31:01,620
گفته می شود که لومیر آنها را اختراع کرد،

396
00:31:03,742 --> 00:31:05,067
که مستند ساخت

397
00:31:05,858 --> 00:31:09,506
و ملیاس، در همان زمان،
من داستان فیلمبرداری کردم،

398
00:31:10,657 --> 00:31:15,293
فانتاسماگوریا، رویاها من فکر می کنم
که دقیقا برعکس است.

399
00:31:15,591 --> 00:31:16,735
آن را امتحان کنید!

400
00:31:18,261 --> 00:31:21,170
دو روز پیش در سینماتک دیدم
فیلمی از کارگردانش

401
00:31:22,131 --> 00:31:23,824
هانری لانگلو در لومیر،

402
00:31:24,705 --> 00:31:28,549
که نشان می دهد که لومیر
او یک نقاش بود که فیلمبرداری ...

403
00:31:29,036 --> 00:31:35,030
... همان چیزهایی که نقاشی کردند
نقاشان زمان خود،

404
00:31:35,523 --> 00:31:38,011
مانند پیکاسو، مانه یا رنوار.

405
00:31:38,293 --> 00:31:39,459
داشت از چی فیلم می گرفت؟

406
00:31:40,058 --> 00:31:42,204
او از ایستگاه های راه آهن فیلم گرفت،

407
00:31:43,055 --> 00:31:44,247
باغ های عمومی،

408
00:31:44,822 --> 00:31:48,299
مراکز فروش کارخانه،
پخش کننده کارت، تراموا...

409
00:31:49,234 --> 00:31:52,073
او یکی از آخرین ها بود
امپرسیونیست ها

410
00:31:52,308 --> 00:31:55,386
بله، معاصر پروست.

411
00:31:55,778 --> 00:31:57,927
ملی هم همین کار را کرد.

412
00:31:58,190 --> 00:31:59,869
نه، در آن زمان ملی...

413
00:32:00,089 --> 00:32:03,322
از سفر به ماه فیلم گرفت،

414
00:32:03,869 --> 00:32:10,754
سفر شاه به فرانسه
از یوگسلاوی ...

415
00:32:12,410 --> 00:32:16,544
حالا می بینیم که اینها بودند
اخبار واقعی

416
00:32:17,736 --> 00:32:19,469
می خندی، اما حقیقت دارد.

417
00:32:20,128 --> 00:32:23,627
او فیلم های خبری ساخت، شاید نه
بسیار دقیق...

418
00:32:24,183 --> 00:32:26,605
...اما خبر واقعی

419
00:32:27,185 --> 00:32:29,073
حتی می توانم بگویم که ملیس بود
برشتی.

420
00:32:30,737 --> 00:32:32,442
ما نباید آن را فراموش کنیم.

421
00:32:32,977 --> 00:32:34,582
چرا ما نباید
فراموشش کنم؟

422
00:32:35,441 --> 00:32:37,028
چرا؟

423
00:32:46,259 --> 00:32:48,520
زیرا همانطور که لنین می گوید
تحلیل بتن ...

424
00:32:50,139 --> 00:32:55,090
... از یک موقعیت خاص
این روح زنده مارکسیسم است.

425
00:32:55,956 --> 00:32:57,208
تحلیل چیست؟

426
00:32:58,321 --> 00:33:00,779
تحلیل تضادها

427
00:33:01,495 --> 00:33:03,363
اما چرا تحلیل می شود؟

428
00:33:03,747 --> 00:33:09,234
چون همه چیز پیچیده است،
توسط عوامل زیادی تعیین می شود.

429
00:33:10,143 --> 00:33:15,915
مارکس، انگلس، لنین و استالین
آنها به ما یاد می دهند که شرایط را مطالعه کنیم، ...

430
00:33:16,845 --> 00:33:24,800
... با وجدان از
واقعیت عینی و نه...

431
00:33:25,172 --> 00:33:27,547
... از خواسته های ذهنی ما.

432
00:33:28,186 --> 00:33:29,020
باشه؟

433
00:33:29,464 --> 00:33:30,663
بله، بله.

434
00:33:31,485 --> 00:33:33,942
بیش از همه در اطلاعات
باید دید...

435
00:33:34,147 --> 00:33:36,954
... همه جنبه ها
مشکل، و نه فقط یکی.

436
00:33:40,934 --> 00:33:43,484
تئوری کافی است.
یک مشکل عملی

437
00:33:45,835 --> 00:33:47,847
کدام یک؟
آنچه شما می خواهید.

438
00:33:49,027 --> 00:33:51,593
جنگ، آسیا

439
00:33:51,815 --> 00:33:54,007
خوب، جنگ در آسیا.
ویتنام

440
00:33:55,949 --> 00:33:57,586
شخصیت های درام؟

441
00:33:58,153 --> 00:33:59,341
آمریکایی ها.

442
00:34:03,883 --> 00:34:04,925
آنها قبلاً موارد بیشتری را اضافه کرده اند ...

443
00:34:05,675 --> 00:34:09,183
... بمب بر فراز ویتنام که
در طول جنگ جهانی اول، ...

444
00:34:09,766 --> 00:34:12,515
و اشتباه می کنند وقتی می گویند:
"آسیا برای آمریکایی ها"

445
00:34:15,795 --> 00:34:17,703
روس ها. کمی ترسو:

446
00:34:19,167 --> 00:34:20,745
"همانطور که می گویم عمل کن،
نه کاری که من انجام می دهم."

447
00:34:25,527 --> 00:34:27,412
چینی ها اعمال می کنند
مائو فکر کرد:

448
00:34:30,893 --> 00:34:33,726
"امپریالیسم و
مرتجع ها ببرهای کاغذی هستند،

449
00:34:34,904 --> 00:34:38,833
آنها وحشتناک به نظر می رسند، اما
آنها واقعاً نیستند.

450
00:34:40,552 --> 00:34:47,374
مائو در 18 نوامبر در مسکو گفت
سال 57: «از نظر استراتژیک ...

451
00:34:48,584 --> 00:34:50,397
... باید تحقیر شود
دشمنان اما...

452
00:34:51,310 --> 00:34:53,943
... آنها را در نظر بگیرید
از نظر تاکتیکی."

453
00:34:58,746 --> 00:35:01,035
سپس، دیگران هستند،
تماشاگران

454
00:35:01,834 --> 00:35:05,464
بی تفاوت،
تنبل، مثل فرانسه

455
00:35:08,512 --> 00:35:09,857
یا انگلیس

456
00:35:13,296 --> 00:35:15,475
و ویتنام یک شخصیت نیست؟

457
00:35:23,288 --> 00:35:23,968
کمک!

458
00:35:26,403 --> 00:35:29,138
برخی از حقایق، از آنجا که
حقیقت در آنهاست

459
00:35:39,312 --> 00:35:41,813
F.N.L. برنده شوید

460
00:36:01,396 --> 00:36:02,701
نیروهای مسلح از
رهایی...

461
00:36:03,065 --> 00:36:07,801
... بیشتر را کشتند و اسیر کردند
از 300 سرباز دست نشانده

462
00:36:09,130 --> 00:36:10,679
اینجا رادیو پکن.
جانسون...

463
00:36:11,010 --> 00:36:13,290
... می گوید دعوا می کند
کمونیسم در ویتنام

464
00:36:14,673 --> 00:36:15,441
خوب بله.

465
00:36:17,447 --> 00:36:19,905
اما این ثابت می کند که وجود دارد
دو شکل کمونیسم

466
00:36:21,902 --> 00:36:23,948
در اروپا او دعوا نمی کند
علیه کمونیسم،

467
00:36:24,648 --> 00:36:27,361
اما قراردادها را امضا می کند
با مسکو

468
00:36:28,467 --> 00:36:30,798
شناگران را دعوت کنید
مجارستانی به لس آنجلس...

469
00:36:31,861 --> 00:36:38,431
... و نوازندگان ویولن چک برای نواختن
در بوستون؛ ساخت کارخانه ...

470
00:36:39,149 --> 00:36:40,572
در رومانی و لهستان،...

471
00:36:41,238 --> 00:36:42,513
... در حین تخریب
از هانوی

472
00:36:44,070 --> 00:36:48,407
کمک، آقای کوسیگین!

473
00:36:51,011 --> 00:36:53,596
این ثابت می کند که دو کمونیسم وجود دارد:

474
00:36:54,795 --> 00:36:58,494
یک کمونیسم خطرناک
و دیگری که نیست.

475
00:36:59,684 --> 00:37:04,902
کمونیسمی که جانسون علیه آن
دعوا می کند و دیگری که دستش را به سوی او دراز می کند.

476
00:37:05,926 --> 00:37:07,461
سلام کوسیگین!
چطوری؟

477
00:37:07,837 --> 00:37:11,169
یک کمونیسم وجود دارد که
دیگر خطرناک نیست.

478
00:37:12,162 --> 00:37:14,943
چرا؟ چون تغییر کرده است،
در حالی که ایالات متحده ...

479
00:37:15,232 --> 00:37:17,379
... آنها هنوز امپریالیست هستند.

480
00:37:19,237 --> 00:37:24,728
بنابراین، اگر آنها تغییر نمی کردند،
این روس ها و دوستانشان هستند...

481
00:37:26,163 --> 00:37:31,402
... که رویزیونیست شدند،
که با آمریکایی ها همدیگر را درک می کنند.

482
00:37:32,357 --> 00:37:37,707
در حالی که کسانی که
آنها تغییر نکردند، ما باید آنها را خرد کنیم،

483
00:37:38,020 --> 00:37:41,714
... مثل ویتنام.

484
00:37:43,480 --> 00:37:44,557
زنده باد صلح در ویتنام!

485
00:37:45,378 --> 00:37:51,399
کجا، با همدستی
از روس ها، یانکی ها...

486
00:37:52,679 --> 00:37:54,021
زنده باد صلح در ویتنام!

487
00:37:56,289 --> 00:37:59,363
... آنها با واقعی می جنگند
کمونیسم، چین

488
00:38:00,702 --> 00:38:04,656
نتیجه گیری از نظم است
عمومی است، اما در مورد ویتنام صدق می کند، ...

489
00:38:05,290 --> 00:38:08,701
کمک، آقای کوسیگین!

490
00:38:18,265 --> 00:38:20,201
عجله کنید، آقای کوسیگین!

491
00:38:23,367 --> 00:38:24,559
نتیجه گیری:

492
00:38:25,076 --> 00:38:25,944
...

493
00:38:26,219 --> 00:38:26,893
... جنگ ...

494
00:38:27,122 --> 00:38:28,188
... مترقی ...

495
00:38:28,538 --> 00:38:29,224
... منصفانه است ...

496
00:38:29,526 --> 00:38:30,741
و جنگی که مانع از ...

497
00:38:31,164 --> 00:38:32,073
...پیشرفت...

498
00:38:32,432 --> 00:38:33,264
... بی انصافی است

499
00:38:33,693 --> 00:38:35,536
کمونیست ها...

500
00:38:36,174 --> 00:38:37,184
... می جنگیم ...

501
00:38:37,889 --> 00:38:39,018
... در برابر ...

502
00:38:39,589 --> 00:38:40,593
...همه...

503
00:38:40,827 --> 00:38:41,548
... جنگ ها ...

504
00:38:41,763 --> 00:38:42,410
...بی انصافی...

505
00:38:42,545 --> 00:38:43,290
... اما نه مخالف ...

506
00:38:43,675 --> 00:38:44,535
... جنگ ها ...

507
00:38:44,824 --> 00:38:45,494
... مترقیان.

508
00:38:50,527 --> 00:38:54,803
رفقا: چرا؟
آمریکایی بودن قابل قبول نیست؟

509
00:38:57,316 --> 00:38:58,573
یک مشکل اساسی است.

510
00:38:59,598 --> 00:39:05,327
برای یک سوسیالیست امکان تحسین وجود دارد
ثروت ایالات متحده،

511
00:39:05,639 --> 00:39:10,517
اما نه تنها باید آن را "قرار دهد"
در شرایط جهانی ...

512
00:39:14,539 --> 00:39:18,536
...و بر اساس معیارها ببینید
کمبود و استثمار،

513
00:39:23,152 --> 00:39:26,002
اما به ساختار حمله کنید
روابط اجتماعی ...

514
00:39:26,511 --> 00:39:27,581
... که آن را تغذیه می کند.

515
00:39:29,753 --> 00:39:33,419
اگر نه، آن سوسیالیسم در آن سقوط می کند
دام حق مدرن،...

516
00:39:37,031 --> 00:39:39,718
... استالینیسم
فراوانی سرمایه داری، ...

517
00:39:41,105 --> 00:39:45,079
... که عذرخواهی از قدرت است،
از تجمل گرایی و فحاشی

518
00:39:46,599 --> 00:39:52,448
یک مثال خوب آقای دبر است،
وزیر دارایی فعلی فرانسه

519
00:39:53,792 --> 00:39:58,161
برای ما علم
انسان باید دوباره باشد...

520
00:39:58,651 --> 00:40:02,171
... برای مارکس چه بود:
ابزار سیاسی، ...

521
00:40:03,674 --> 00:40:05,408
... یک حقیقت جنگی

522
00:40:08,923 --> 00:40:12,478
فراموش نکنیم که مارکسیست
از قرن 19، ...

523
00:40:12,773 --> 00:40:15,156
قبل از پر کردن آکادمی ها
از اتحاد جماهیر شوروی،

524
00:40:15,634 --> 00:40:19,725
او در عین حال دانشمند بود
ویرانگر بتها...

525
00:40:20,961 --> 00:40:22,484
... و انقلابی.

526
00:40:25,865 --> 00:40:28,361
امروز برخی جریانات
دانشمندان بازسازی ...

527
00:40:28,716 --> 00:40:32,086
... راه مارکسیسم
اما در جهت مخالف،

528
00:40:33,639 --> 00:40:35,572
برای تقبیح جامعه...

529
00:40:36,785 --> 00:40:40,178
اما اینکه بگوییم یک وجود دارد
ساختاری که پروژه ...

530
00:40:40,918 --> 00:40:43,892
و اراده مردان
نمی توانند اصلاح کنند

531
00:40:48,488 --> 00:40:52,503
یعنی انسان یک است
ایده ابداع شده توسط مدرن ها،

532
00:40:53,887 --> 00:40:58,140
و اینکه می توان بر این ایده غلبه کرد.
این وضعیت ...

533
00:40:58,438 --> 00:41:02,836
از آموزه های معاصر
که سارتر...

534
00:41:03,264 --> 00:41:07,818
سعی کرد با نبوغش تکان بخورد
وضعیت ناراحت کننده ای است.

535
00:41:10,560 --> 00:41:14,889
این بازتاب وفادار ناتوانی است
چپ اروپا،

536
00:41:18,074 --> 00:41:22,041
و دلیل زوال آن.

537
00:41:22,660 --> 00:41:23,841
امپریالیست ها تحمیل می کنند

538
00:41:24,272 --> 00:41:27,115
بله، ما رابینسون هستیم.

539
00:41:27,341 --> 00:41:30,046
انگلس در مورد آن نوشت
رابینسون و خشونت

540
00:41:30,533 --> 00:41:31,515
کجا؟

541
00:41:32,208 --> 00:41:33,144
در «ضد دورینگ».

542
00:41:34,361 --> 00:41:35,940
گیوم، جواب بده!

543
00:41:42,142 --> 00:41:44,696
و P.C.F؟

544
00:41:47,603 --> 00:41:53,608
من کشف کردم که سه چهارم
از تحلیل ها و پایان نامه های او،

545
00:41:55,681 --> 00:42:01,602
اشتباه هستند، زیرا هستند
خیلی نزدیک به مسکو

546
00:42:02,236 --> 00:42:03,352
بله، بله. نگاه کن:

547
00:42:04,074 --> 00:42:07,268
نیزان و مرلو، مرده اند.
سارتر درباره فلوبر می نویسد.

548
00:42:07,691 --> 00:42:09,307
و آراگون در ریاضیات.

549
00:42:14,857 --> 00:42:17,827
متحرک است، اما غم انگیز.

550
00:42:21,185 --> 00:42:25,935
بله، تقصیر حزب است.
به همین دلیل باید نگاه کنیم ...

551
00:42:26,234 --> 00:42:27,883
... ایده آل ما در پکن.

552
00:42:31,012 --> 00:42:31,789
گوش کن:

553
00:42:32,849 --> 00:42:35,135
یک کمونیست نمی تواند محکوم کند...

554
00:42:35,398 --> 00:42:38,824
... انقلاب فرهنگی
چین به عنوان یک واقعیت ...

555
00:42:39,029 --> 00:42:44,228
... یا هر استدلالی.

556
00:42:45,265 --> 00:42:47,751
انقلاب فرهنگی ندارد
این یک بحث است

557
00:42:48,234 --> 00:42:53,375
اما یک واقعیت تاریخی
بی سابقه است."

558
00:42:54,199 --> 00:42:55,479
و این را بشنوید:

559
00:42:56,412 --> 00:42:58,788
ما انقلاب را صادر نمی کنیم
فرهنگی...

560
00:42:59,180 --> 00:43:01,011
... که متعلق به
انقلاب چین،

561
00:43:01,638 --> 00:43:03,822
اما درس های نظری آن
و سیاست های ...

562
00:43:04,067 --> 00:43:10,448
متعلق به همه
کمونیست ها که باید آنها را تصاحب کنند».

563
00:43:18,001 --> 00:43:20,327
نام من ورونیک سوپرویل است،
من 19 سالمه،

564
00:43:21,634 --> 00:43:25,160
8 ماه و 14 ساعت و 2 دقیقه
و 20 ثانیه

565
00:43:26,183 --> 00:43:30,497
حرکت دوم
از فیلم

566
00:43:30,935 --> 00:43:33,576
ویتنام می سوزد و من
مائو مائو فریاد زد.

567
00:43:35,058 --> 00:43:38,134
جانسون می خندد
و من با مائو مائو پرواز می کنم.

568
00:43:39,387 --> 00:43:42,270
ناپالم می افتد
و من مائو مائو را اداره می کنم.

569
00:43:43,691 --> 00:43:46,908
مردم دارند می میرند
و من خواب مائو مائو را می بینم.

570
00:43:48,004 --> 00:43:51,298
فاحشه ها فریاد می زنند
و من می خندم مائو مائو.

571
00:43:52,406 --> 00:43:55,666
برنج دیوانه است
و من نقش مائو مائو را بازی می کنم.

572
00:43:56,650 --> 00:44:04,663
کتاب قرمز کوچک
او همه چیز را همانطور که می خواهد حرکت می دهد.

573
00:44:05,499 --> 00:44:09,682
امپریالیسم قانون را دیکته می کند
همه جا

574
00:44:10,020 --> 00:44:13,159
انقلاب ضیافت نیست.

575
00:44:14,314 --> 00:44:17,372
بمب A یک ببر کاغذی است.

576
00:44:18,685 --> 00:44:21,920
توده ها هستند
قهرمانان واقعی

577
00:44:22,997 --> 00:44:26,153
یانکی ها می کشند
و مائو مائو را خواندم.

578
00:44:27,190 --> 00:44:30,379
دیوانه ها پادشاه هستند
و مائو مائو را می بینم.

579
00:44:31,530 --> 00:44:34,639
رعد و برق بوم ها
و من نقش مائو مائو را بازی می کنم.

580
00:44:35,754 --> 00:44:38,852
دخترا فرار میکنن
و من مائو مائو هستم.

581
00:44:40,108 --> 00:44:43,214
روس ها می خورند
و من مائو مائو می رقصم.

582
00:44:44,411 --> 00:44:47,203
من خودم را محکوم می کنم
و مائو مائو استعفا داد.

583
00:44:56,894 --> 00:44:58,507
امپریالیست ها
آنها خود را تحمیل می کنند

584
00:45:05,305 --> 00:45:06,441
حالا القردوبا

585
00:45:11,519 --> 00:45:12,416
پاکو کامینو.

586
00:45:18,196 --> 00:45:20,146
چرا پرتاب ما
سر گاو نر؟

587
00:45:21,456 --> 00:45:22,962
ما دیگر نمی توانیم خوش بگذرانیم.

588
00:45:24,246 --> 00:45:25,896
او دیوانه شده است،
و قراره خودکشی کنه

589
00:45:27,691 --> 00:45:28,561
به این نگاه کن:

590
00:45:29,640 --> 00:45:31,169
یک زین و یک دسته
عالی

591
00:45:32,246 --> 00:45:33,570
او را گرفت؟

592
00:45:37,298 --> 00:45:38,263
چه احمقی!

593
00:45:39,741 --> 00:45:42,578
نه، آن کارگر عالی است.
با سر گاو...

594
00:45:43,178 --> 00:45:44,986
... زین و فرمان می سازد.

595
00:45:46,786 --> 00:45:48,629
این دگردیسی است
از خدایان، آقای مالرو.

596
00:45:58,027 --> 00:46:00,015
کی میگه بجنگ...

597
00:46:04,640 --> 00:46:07,058
... می گوید ایثار.

598
00:46:07,578 --> 00:46:09,036
و مرگ...

599
00:46:10,835 --> 00:46:12,648
... این یک چیز مکرر است.

600
00:46:13,415 --> 00:46:16,180
آنها اراده خود را تحمیل می کنند
در آسیا، در آفریقا ...

601
00:46:21,503 --> 00:46:24,060
و در آمریکای لاتین.

602
00:46:24,578 --> 00:46:27,702
اول: تاریخ هنر
در 100 سال گذشته ...

603
00:46:28,183 --> 00:46:30,827
... داستان پیشرفت است
از هنر...

604
00:46:31,305 --> 00:46:35,265
... نسبت به علم خودش.

605
00:46:38,018 --> 00:46:45,201
دو: خودمان را حبس نمی کنیم
ما در زبان

606
00:46:47,114 --> 00:46:49,129
برعکس مال ماست
جامعه...

607
00:46:51,031 --> 00:46:53,319
... که هرمتیک است
و خودش را حبس می کند...

608
00:46:54,640 --> 00:46:58,584
... در فقیرترین
زبان ها

609
00:46:59,860 --> 00:47:00,755
سه:

610
00:47:01,175 --> 00:47:06,571
مایاکوفسکی در شعر
آیزنشتاین در سینما...

611
00:47:08,250 --> 00:47:13,594
... و کسانی که برای آن جنگیدند
تعریف هنر سوسیالیستی ...

612
00:47:15,354 --> 00:47:23,773
... آنها توسط چاقو خوردند
به تروتسکی و کسانی که،

613
00:47:24,192 --> 00:47:28,344
2 ماه پس از مصرف
از کاخ زمستانی ...

614
00:47:29,334 --> 00:47:33,171
... پذیرفتند، امضا کنند
صلح برست لیتوفسک،...

615
00:47:33,613 --> 00:47:39,487
... اشکال زبان
امپریالیستی

616
00:47:41,367 --> 00:47:44,846
هنر بازتولید نمی کند
قابل مشاهده،

617
00:47:46,198 --> 00:47:48,325
اما قابل مشاهده است

618
00:47:49,140 --> 00:47:50,978
اما اثر زیبایی شناختی
خیالی است.

619
00:47:54,251 --> 00:47:58,565
آن خیالی نیست
انعکاس واقعیت،

620
00:47:59,802 --> 00:48:02,062
اما واقعیت آن بازتاب

621
00:48:03,897 --> 00:48:06,850
چیزهایی از این قبیل می شنوید:

622
00:48:07,134 --> 00:48:13,647
فقط از
سه رنگ اصلی

623
00:48:15,081 --> 00:48:24,314
آبی، زرد و قرمز در سراسر
خلوص و هماهنگی آن، بهانه آن...

624
00:48:25,183 --> 00:48:28,222
... نسبت به رنگ های دیگر
آنها قبلاً در آنجا وجود دارند.

625
00:48:38,300 --> 00:48:43,917
در هر چیزی که می بینیم
شما باید سه چیز را در نظر بگیرید:

626
00:48:46,205 --> 00:48:49,114
موقعیت چشم نگر،

627
00:48:49,954 --> 00:48:52,028
شیء دیده شده،

628
00:48:52,581 --> 00:48:55,308
و نوری که آن را روشن می کند.

629
00:48:56,396 --> 00:49:03,101
شاید واقعیت وجود نداشته باشد
هنوز در چشم هیچکس ظاهر نشده است.

630
00:49:06,584 --> 00:49:08,356
تا جایی که به ما مربوط می شود
ما خواستار اتحاد هستیم...

631
00:49:08,626 --> 00:49:14,736
از سیاست و هنر،
از نظر محتوا و فرم،

632
00:49:16,303 --> 00:49:26,022
محتوای سیاسی
انقلابی و به شیوه ای هنرمندانه،

633
00:49:27,852 --> 00:49:29,756
تا حد امکان کامل

634
00:49:32,880 --> 00:49:39,108
آثار بدون ارزش هنری،
مهم نیست چقدر پیشرفته ...

635
00:49:39,350 --> 00:49:43,671
... که از نظر سیاسی هستند
آنها بی اثر هستند.

636
00:49:46,946 --> 00:49:54,279
ما باید در ادبیات
و در هنر، در دو جبهه بجنگید.

637
00:50:03,009 --> 00:50:04,371
در دو جبهه؟

638
00:50:05,685 --> 00:50:06,996
این پیچیده است.

639
00:50:09,441 --> 00:50:11,090
من فقط می توانم انجام دهم
یک چیز در یک زمان

640
00:50:14,085 --> 00:50:19,095
من نمی فهمم چگونه می توانی گوش کنی
موسیقی و نوشتن همزمان

641
00:50:30,057 --> 00:50:33,049
دو جبهه بسیار پیچیده است.

642
00:50:41,783 --> 00:50:43,053
دوستم داری؟

643
00:50:43,923 --> 00:50:45,317
البته دوستت دارم!

644
00:50:47,067 --> 00:50:49,160
بهش فکر کردم و دیگه دوستت ندارم

645
00:50:49,969 --> 00:50:51,250
چه اشکالی دارد؟

646
00:50:51,539 --> 00:50:53,927
من دیگر چهره تو را دوست ندارم،
چشمانت، دهانت،...

647
00:50:54,689 --> 00:50:57,274
... رنگ ژاکت های تو...
خسته ام کردی!

648
00:50:59,127 --> 00:51:00,575
اما، ورونیک،
چه اتفاقی می افتد؟

649
00:51:00,807 --> 00:51:02,250
-دیگه دوستت ندارم
-نمی فهمم

650
00:51:03,074 --> 00:51:04,085
متوجه خواهید شد.

651
00:51:11,002 --> 00:51:12,821
-ورونیک!
-میفهمی

652
00:51:14,772 --> 00:51:17,597
برام توضیح بده...
چرا این را به من می گویی؟

653
00:51:25,153 --> 00:51:27,059
من دیگه دوستت ندارم گیوم.

654
00:51:28,672 --> 00:51:29,993
تو مانع کارم می شوی

655
00:51:32,149 --> 00:51:33,054
ناراحتم میکنی

656
00:51:33,752 --> 00:51:35,378
دوست داشتنت خیلی پیچیده است...

657
00:51:37,181 --> 00:51:39,684
...و من از حرف زدنت متنفرم
از چیزی که نمی دانی

658
00:51:42,602 --> 00:51:43,724
من دیگه دوستت ندارم

659
00:51:47,757 --> 00:51:49,222
فهمیدی؟

660
00:51:56,023 --> 00:51:57,756
ببخشید ولی فهمیدم

661
00:51:59,640 --> 00:52:05,608
شما می توانید دو کار انجام دهید
در همان زمان، درست است؟

662
00:52:08,308 --> 00:52:10,395
حالا دیدی اون چیه

663
00:52:13,602 --> 00:52:16,962
موسیقی و زبان.

664
00:52:23,807 --> 00:52:25,524
ما باید در دو جبهه بجنگیم.

665
00:52:38,008 --> 00:52:40,377
تو منو ترسوندی، میدونی؟

666
00:52:42,175 --> 00:52:44,751
من هم تمایل به ترس دارم.

667
00:52:49,025 --> 00:52:52,778
آنها هنوز هم فشار می دهند
غرب

668
00:53:04,507 --> 00:53:10,186
مارکسیسم-لنینیسم راهنمایی نمی کند
کار چند رفیق

669
00:53:16,146 --> 00:53:18,063
چرا به من نگاه می کنی؟

670
00:53:18,601 --> 00:53:20,602
من آدم عجیبی نیستم.

671
00:53:21,378 --> 00:53:29,307
من یک انسانم... و تو به من نگاه کن
مثل سفیدپوستان در آمریکا

672
00:53:30,070 --> 00:53:31,565
به سیاه پوستان، ...

673
00:53:32,597 --> 00:53:34,812
مانند اعراب به یهودیان،

674
00:53:35,379 --> 00:53:37,378
یا برعکس در خاورمیانه،

675
00:53:38,834 --> 00:53:42,332
یا روس ها به چینی ها،

676
00:53:41,171 --> 00:53:42,853
در دنیای کمونیستی

677
00:53:46,172 --> 00:53:50,936
چهره ای نیست که نباشد
من می توانم نقاشی کنم،

678
00:53:51,513 --> 00:53:53,481
مثل صورت رویا

679
00:53:54,333 --> 00:53:56,417
سرژ دیمیتری کریلوف.

680
00:53:59,058 --> 00:54:00,545
نه، نه نوالیس!

681
00:54:00,753 --> 00:54:02,522
دیشب بهش رای دادیم

682
00:54:02,719 --> 00:54:08,662
اما او شاعر نیست،
او مرد خردمندی است ...

683
00:54:09,115 --> 00:54:11,955
...از شعر، مثل تو
برشت در تئاتر

684
00:54:12,407 --> 00:54:16,052
حزب بر اسلحه حکومت می کند
و نه برعکس

685
00:54:24,488 --> 00:54:25,716
بیچاره نوالیس!

686
00:54:29,568 --> 00:54:32,562
نحوه ترکیب نظریه
مارکسیست لنینیست و...

687
00:54:32,809 --> 00:54:34,399
... عمل انقلاب؟

688
00:54:36,120 --> 00:54:37,589
جمله معروفی هست:

689
00:54:38,462 --> 00:54:45,970
همانطور که فلش نشان می دهد
سفید، مارکسیسم-لنینیسم...

690
00:54:46,235 --> 00:54:47,998
... به انقلاب اشاره می کند.

691
00:54:58,334 --> 00:55:05,070
ممکن است شما موافق نباشید
بیان مشکل من

692
00:55:06,688 --> 00:55:10,537
اما بله، مثل اکثر
کارگران دستی ...

693
00:55:10,969 --> 00:55:14,551
... یا روشنفکران شما فکر می کنید یا
احساس گیجی میکنی...

694
00:55:15,144 --> 00:55:17,963
... که سرمایه داری نیست
قابل قبول تر به عنوان ...

695
00:55:18,465 --> 00:55:21,520
... نظام اقتصادی و اجتماعی ...

696
00:55:23,477 --> 00:55:28,528
و به عنوان یک سیستم روابط
بین مردان و مردان...

697
00:55:28,773 --> 00:55:31,164
... با کارش، با
طبیعت...

698
00:55:31,711 --> 00:55:33,920
... و با شهرهای دیگر
از جهان

699
00:55:34,966 --> 00:55:37,646
کوسیگین و جانسون، قاتلان!
F.N.L. برنده شوید

700
00:55:37,945 --> 00:55:41,942
به دلیل استفاده از آن غیر قابل قبول است
تکنیک و علم،

701
00:55:42,508 --> 00:55:46,373
از ظرفیت های خلاق
از هر فرد،

702
00:55:46,616 --> 00:55:48,151
رویزیونیست!

703
00:55:49,929 --> 00:55:50,748
و مخالفان؟

704
00:55:51,041 --> 00:55:54,202
و اگر به این ایده پایبند باشید
به سوسیالیسم

705
00:55:55,378 --> 00:55:58,836
مشکل ناشی می شود
ظهور او

706
00:55:59,215 --> 00:56:08,937
از زمان قیام
خشونت آمیز و سنگرها نیستند...

707
00:56:09,237 --> 00:56:13,680
... سیاسی ممکن در
کشورهای توسعه یافته سرمایه داری، ...

708
00:56:14,288 --> 00:56:21,553
مانند فرانسه، سوئد، ایتالیا، ما می توانیم
اعتراف کنید، همانطور که P.C.F.

709
00:56:23,017 --> 00:56:27,343
رویزیونیست ها!

710
00:56:28,887 --> 00:56:34,111
سومین حرکت فیلم

711
00:56:34,602 --> 00:56:36,395
اینجا رادیو پکن

712
00:56:36,630 --> 00:56:37,754
این صدای میشل نیست؟

713
00:56:38,636 --> 00:56:39,209
آیا شما اعتقاد دارید؟

714
00:56:39,922 --> 00:56:42,527
آیا نمی شنوید که چگونه او را تلفظ می کند
"es"؟

715
00:56:43,016 --> 00:56:44,419
بله، شاید میشل باشد.

716
00:56:45,574 --> 00:56:46,981
آیا ژان کلود آنجاست؟

717
00:56:47,719 --> 00:56:51,386
او به ورونیک نامه نوشت. ما را به ارمغان می آورد
دستورالعمل برای ...

718
00:56:52,070 --> 00:56:55,261
... خصومت ها را آغاز کنید
و بدانیم علیه چه کسی...

719
00:56:56,436 --> 00:56:57,311
آیا من آنجا خواهم بود؟

720
00:56:57,513 --> 00:57:00,837
نه، گروه نبرد
کاملاً خودمختار خواهد بود.

721
00:57:08,845 --> 00:57:10,958
کسانی که رای "آری" که
دستت را بلند کن

722
00:57:29,490 --> 00:57:33,290
با تصمیم اکثریت
یک سازمان رزمی ایجاد کرد،

723
00:57:34,169 --> 00:57:38,640
که منحصراً مسئول آن است
فعالیت خرابکارانه و تروریستی

724
00:57:47,215 --> 00:57:48,262
قرعه کشی می کنیم

725
00:57:50,275 --> 00:57:51,596
گیوم، باز کن و بخوان.

726
00:57:58,859 --> 00:57:59,709
"مردان

727
00:58:00,725 --> 00:58:02,382
هستند - خدمت می کنند

728
00:58:03,164 --> 00:58:04,942
از - علوم

729
00:58:05,616 --> 00:58:08,146
از - طبیعت

730
00:58:09,041 --> 00:58:11,171
به عنوان - از - سلاح

731
00:58:12,383 --> 00:58:15,032
در - آنها - مبارزه

732
00:58:15,625 --> 00:58:18,236
برای - آزادی."

733
00:58:23,795 --> 00:58:26,425
هنری پس از
از اخراج او.

734
00:58:30,937 --> 00:58:33,905
از آنجایی که ...
دسامبر - ژانویه ...

735
00:58:37,411 --> 00:58:38,754
اومدی بیرون...؟

736
00:58:40,387 --> 00:58:43,717
من را اخراج کردند.
همینطور است.

737
00:58:44,852 --> 00:58:46,279
چرا؟

738
00:58:48,963 --> 00:58:52,328
چون من حاضر به انجام این کار نشدم
انتقاد از خود من

739
00:58:54,279 --> 00:58:56,142
چطور شد؟

740
00:58:57,883 --> 00:59:01,422
مانند تمام سلول ها:
رأی گیری شد

741
00:59:03,390 --> 00:59:05,853
اما چرا؟

742
00:59:09,736 --> 00:59:11,061
همه چیز شروع شد...

743
00:59:11,668 --> 00:59:15,636
... با گزارشی از ورونیک.

744
00:59:17,284 --> 00:59:21,291
خوب، راه های
ظلم در فرانسه پمپیدو...

745
00:59:21,777 --> 00:59:24,221
... آنها مال هیتلر نیستند.

746
00:59:26,185 --> 00:59:27,557
با این حال، رفقا،

747
00:59:28,463 --> 00:59:31,653
سرژ به ما نشان داد که
هنر منعکس کننده واقعیت نیست...

748
00:59:32,387 --> 00:59:34,975
... اما واقعیت است
از انعکاس

749
00:59:35,420 --> 00:59:37,717
به همین ترتیب،
فرمول های استفاده شده توسط ...

750
00:59:37,929 --> 00:59:40,617
... پمپیدو و مالرو برای
ممنوعیت...

751
00:59:40,883 --> 00:59:44,987
... فیلم راهبه
Rivette یک واقعیت است.

752
00:59:45,314 --> 00:59:47,353
در "فرمول ها" "فرم" وجود دارد...

753
00:59:47,694 --> 00:59:50,686
... و من فکر می کنم این یک است
شکل ظلم

754
00:59:53,310 --> 00:59:56,057
او مارکسیسم را گیج کرد
و تئاتر،

755
00:59:58,009 --> 01:00:00,316
سیاست و تئاتر:
رمانتیسم بود.

756
01:00:03,817 --> 01:00:07,181
در زندگی رفتار کرد
مثل یک بازیگر ...

757
01:00:08,642 --> 01:00:11,605
... تحت تأثیر
گیوم.

758
01:00:12,793 --> 01:00:14,019
یک بازیگر.

759
01:00:14,963 --> 01:00:15,925
از گروه؟

760
01:00:16,482 --> 01:00:18,235
بله از گروه ما...
یک متعصب

761
01:00:20,087 --> 01:00:23,354
پدرش انجام داده بود
تئاتر با آرتو

762
01:00:25,057 --> 01:00:27,088
با کوسیگین، ویلسون،
پمپیدو،...

763
01:00:27,614 --> 01:00:29,511
...گارودی، میتران،
مرگ شیرینی است

764
01:00:30,823 --> 01:00:35,815
اگر برای آنها کافی نباشد، آنها را خواهند داشت
خشونت آمیز، مانند ویتنام شمالی.

765
01:00:36,740 --> 01:00:39,499
در حالی که در جنوب
شیرینی کافی است

766
01:00:41,160 --> 01:00:44,815
در تدریس هم همین اتفاق می افتد
ادبی یا علمی

767
01:00:46,572 --> 01:00:53,146
چپ پیشنهاد اصلاحات،
اما اگر مرد ...

768
01:00:53,418 --> 01:00:54,635
... هنوز مال راسین است،

769
01:00:55,131 --> 01:00:56,995
اگر کار ساد ادامه پیدا کند
ممنوع،

770
01:00:57,350 --> 01:00:59,768
اگر ریاضی تدریس نشود
به نوزادان،

771
01:01:01,598 --> 01:01:05,069
اگر یارانه بیشتری به آنها داده شود
کمدی فرانسوی،

772
01:01:06,529 --> 01:01:08,586
نسبت به پلانشون یا بورسلر،

773
01:01:11,661 --> 01:01:15,519
آن اصلاحات باقی خواهند ماند
در جوهردان،

774
01:01:15,968 --> 01:01:17,877
زیرا آنها به زبان مرده وابسته اند،

775
01:01:18,212 --> 01:01:20,673
فرهنگ طبقاتی،
تدریس در کلاس،

776
01:01:21,624 --> 01:01:23,649
از فرهنگ یک
کلاس خاصی...

777
01:01:24,603 --> 01:01:26,576
... که به دنبال یک مشخص است
سیاست

778
01:01:27,317 --> 01:01:34,649
تجزیه و تحلیل در حال حاضر ضعیف بود و
نتیجه گیری های کاملا غیر واقعی

779
01:01:37,262 --> 01:01:39,255
شما موافق نیستید چون ...

780
01:01:39,523 --> 01:01:41,891
بله، من طرفدار آن هستم
همزیستی مسالمت آمیز

781
01:01:42,662 --> 01:01:45,997
P.C.F چیست؟ انجام دهید؟
هیچی!

782
01:01:47,338 --> 01:01:49,566
چیزهایی در آن وجود دارد
لتر فرانسیس

783
01:01:50,103 --> 01:01:54,219
کتاب هایی را که
آنها کلمات و چیزها را با هم اشتباه می گیرند، ...

784
01:01:54,657 --> 01:01:56,849
... که نوکران هستند
واکنش

785
01:02:00,656 --> 01:02:03,578
شما باید: 1. بسته را ببندید
دانشگاه ها

786
01:02:04,618 --> 01:02:06,230
باشه، اما چطور؟

787
01:02:06,869 --> 01:02:09,299
شما چه پیشنهادی دارید؟
رویای مطلق؟

788
01:02:09,810 --> 01:02:11,252
2. به دلیل وحشت.

789
01:02:11,752 --> 01:02:13,359
اما چه وحشت؟

790
01:02:18,271 --> 01:02:21,177
ترور راه به جایی نمی برد.

791
01:02:24,400 --> 01:02:28,762
ممکن است فرهنگ داشته باشد
0.43 درصد از بودجه ملی،

792
01:02:29,681 --> 01:02:32,654
حق با ورونیک بود.

793
01:02:32,936 --> 01:02:34,779
آراگون، خب...

794
01:02:36,016 --> 01:02:40,980
اگر P.C.F. امروز کمتر سفت و سخت است
این به خاطر السا دیوانه است.

795
01:02:42,934 --> 01:02:44,735
"گاهی اوقات من خودم
هیجان زده...

796
01:02:45,547 --> 01:02:49,105
... تجلیل از
ساختمان سوسیالیستی ...

797
01:02:51,229 --> 01:02:55,149
اما روز بعد
برعکس کرد...

798
01:02:55,554 --> 01:03:02,529
... با فعالیت مجرمانه ام.
اینگونه شکل گرفت که هگل...

799
01:03:03,722 --> 01:03:06,740
به نام وجدان ناراضی،

800
01:03:08,356 --> 01:03:12,681
متفاوت از معمولی چون
این یک وجدان جنایتکار بود."

801
01:03:12,952 --> 01:03:16,365
بوخارین در
فرآیندهای مسکو

802
01:03:21,273 --> 01:03:23,992
تبلیغات منتشر شده در
"فرانس سوآر":

803
01:03:26,358 --> 01:03:28,428
"روسیه قدیم: زنده شد

804
01:03:28,718 --> 01:03:31,188
مقدسات از
روسیه تزاری"

805
01:03:33,711 --> 01:03:35,536
و «اول ماه مه
در مسکو."

806
01:03:36,375 --> 01:03:39,330
"با آژانس تماس بگیرید
"سفر مانیتورینگ"

807
01:03:43,911 --> 01:03:45,890
کجایید انقلابیون
ماه اکتبر؟

808
01:03:47,245 --> 01:03:47,900
غم انگیز است، نه؟

809
01:03:48,325 --> 01:03:49,274
بله، غم انگیز است.

810
01:03:49,766 --> 01:03:51,815
بحث بزرگ او بود
خلاصه اسپوتنیک،

811
01:03:52,551 --> 01:03:56,398
یک مجله منزجر کننده،
باشه،

812
01:03:56,607 --> 01:04:00,978
اما این دلیلی نیست
به طور سیستماتیک P.C.F را محکوم می کند.

813
01:04:01,264 --> 01:04:04,346
چگونه آنها انتشارات خود را منتشر می کنند.

814
01:04:04,950 --> 01:04:08,388
اندام حرکت
مارکسیست لنینیست.

815
01:04:10,598 --> 01:04:13,749
در انتخابات گذشته،
تنها آنها...

816
01:04:14,200 --> 01:04:17,366
... در مورد قیمت صحبت کردند
از یک یخچال،

817
01:04:17,644 --> 01:04:20,406
از سرعت کار
یا حمام

818
01:04:21,480 --> 01:04:23,387
و نه از فلسفه عمومی،

819
01:04:24,275 --> 01:04:27,318
آنها حتی میتران هم نبودند،
و نه مندس-فرانس

820
01:04:28,611 --> 01:04:31,396
اما نامزدهای P.C.F.

821
01:04:32,267 --> 01:04:36,338
بله، رهبران آنها مراقبت می کنند
کارگران، اما مارکس را نخواندند.

822
01:04:36,697 --> 01:04:38,222
شما اشتباه می کنید.
یا اشتباه می خوانند.

823
01:04:38,742 --> 01:04:41,121
من طرفدار همزیستی هستم
صلح آمیز

824
01:04:41,397 --> 01:04:45,717
«بهتر است یک انگشت را پاره کنیم
به دشمن از زخمی شدن ده "

825
01:04:46,134 --> 01:04:50,714
رزا لوکزامبورگ قبلاً آن را دیده است
دشواری

826
01:04:50,890 --> 01:04:55,306
"زیبایی آشفته بود،
"او سرخ شده بود، او نمی فهمید"

827
01:04:55,609 --> 01:05:00,839
برای رفتن به تئاتر پول می دهید
و به سینما، اما نه سرباز بودن.

828
01:05:01,278 --> 01:05:04,645
عادلانه تر خواهد بود اگر
مجبورت کنه گران بپردازی...

829
01:05:04,882 --> 01:05:08,080
... به کسانی که می خواهند انجام دهند
جنگ

830
01:05:08,377 --> 01:05:12,122
وقتی گفته می شود که توافقات
از سمت چپ خیانت میکنند...

831
01:05:12,380 --> 01:05:15,639
... به ویتنام که
پی سی را فشار دهید

832
01:05:16,318 --> 01:05:20,212
آنها در مورد جنایات صحبت می کنند
گارد سرخ در انقلاب...

833
01:05:20,544 --> 01:05:22,898
گوش کن عالیه

834
01:05:25,571 --> 01:05:29,099
"دنیای جادویی، جدید
ژولیت و پیر با آنها صحبت کردند...

835
01:05:29,535 --> 01:05:31,981
... با اولین قدم زدنش
از دوست پسر،

836
01:05:32,224 --> 01:05:37,293
...یکی با حرف هایی که هیچکس
"قبلا گفته بودم."

837
01:05:40,294 --> 01:05:41,952
چه مزخرفی میخوانی؟

838
01:05:44,932 --> 01:05:47,805
مجله کارگران
C.G.T. هانری آن را به من داد.

839
01:05:48,488 --> 01:05:49,808
به من نشون بده

840
01:05:51,785 --> 01:05:55,654
«نگاههایشان متلاشی شد و
"پیر تمایل خود را برای صحبت از دست داد."

841
01:05:57,877 --> 01:06:02,567
چرا کمونیست باشیم اگر
آیا از زبان عاشقانه استفاده می شود؟

842
01:06:07,267 --> 01:06:10,681
من شما را از خواندن آن منع می کنم.
هانری یک رویزیونیست است.

843
01:06:18,334 --> 01:06:23,923
در سال 1917، "تصویرسازی" نام گرفت
راسکاها و بیت نیک ها...

844
01:06:24,313 --> 01:06:29,668
... به بلشویک ها، مانند
حالا روزنامه ها حرف بزنند...

845
01:06:30,511 --> 01:06:32,472
... از نگهبانان قرمز.

846
01:06:33,728 --> 01:06:36,611
بگذار «لو فیگارو» اینطور صحبت کند، بگذار!

847
01:06:37,474 --> 01:06:40,616
 �اما «L�Humanit»
انجامش بده

848
01:06:41,302 --> 01:06:42,791
همه آنها ایراداتی دارند.

849
01:06:48,284 --> 01:06:49,745
"انسان نوول"...

850
01:06:50,089 --> 01:06:53,762
... از رهبران انتقاد می کند
پی سی برای حضور در ...

851
01:06:54,102 --> 01:06:56,391
... برای نمایش یک فیلم;
"جانی گیتار."

852
01:06:56,673 --> 01:07:08,097
یک فیلم فقط به این دلیل مورد حمله قرار می گیرد
آمریکایی است حتی اگر خوب باشد.

853
01:07:11,532 --> 01:07:16,461
همانطور که دشمن می گوید
ورونیک، آقای مالرو،

854
01:07:17,086 --> 01:07:19,425
آزادی همیشه وجود ندارد
دست های تمیز

855
01:07:20,997 --> 01:07:22,436
چیزی اشتباه است، ورونیک؟

856
01:07:22,733 --> 01:07:24,264
اینهمه دشمن!

857
01:07:24,451 --> 01:07:25,833
دشمنان شما؟

858
01:07:30,619 --> 01:07:33,536
جنگ سالاران،
بوروکرات ها، «خریداران»،

859
01:07:33,985 --> 01:07:37,701
و روشنفکران مرتجع.

860
01:07:38,487 --> 01:07:40,628
اینها دشمنان من هستند.

861
01:07:41,147 --> 01:07:43,252
چه تعداد دشمن!

862
01:07:44,691 --> 01:07:46,121
و شما، چه کار می کنید؟

863
01:07:46,959 --> 01:07:50,768
خب... "Les Temps Modernes"

864
01:07:51,501 --> 01:07:52,482
و کتاب ها

865
01:07:53,424 --> 01:07:56,205
ملاقات با
فرانسیس ژانسون.

866
01:07:58,428 --> 01:08:02,065
اما امسال من یک
پروژه جدید

867
01:08:03,131 --> 01:08:04,200
چه پروژه ای؟

868
01:08:04,653 --> 01:08:08,043
-می خواهم اقدام فرهنگی کنم.
-اون چیه؟

869
01:08:09,069 --> 01:08:14,430
من هنوز خیلی خوب نمی دانم،
اما من می خواهم تلاش کنم

870
01:08:14,718 --> 01:08:17,876
عمل، فرهنگ، حرف هستند
منسوخ شده

871
01:08:18,275 --> 01:08:22,429
امروز فرهنگ جدا شده است
از عمل

872
01:08:23,389 --> 01:08:25,964
این به نظر من ...

873
01:08:26,196 --> 01:08:27,601
شما متوجه خواهید شد که من نمی دانم
علاقه...

874
01:08:27,875 --> 01:08:30,492
-باهات موافقم
-شما؟

875
01:08:31,002 --> 01:08:37,524
چیزی که به من علاقه مند است این است
فرهنگ اجازه عمل را می دهد.

876
01:08:37,709 --> 01:08:39,688
اما چه زمانی این کار را انجام می دهید؟

877
01:08:40,376 --> 01:08:46,483
دو ماه دیگر و ادامه خواهد داشت
حداقل یک سال

878
01:08:46,709 --> 01:08:48,807
میخوام ببینم چیه
ممکن است انجام شود.

879
01:08:49,115 --> 01:08:51,213
از چه چیزی تشکیل خواهد شد؟

880
01:08:51,558 --> 01:08:58,447
-شما با یک تیم کامل کار خواهید کرد.
-در چه زمینی؟

881
01:08:58,643 --> 01:08:59,938
-به عنوان مثال بازیگران.
-تئاتر؟

882
01:09:00,200 --> 01:09:05,564
بله، در تئاتر Châlons.
ما سعی خواهیم کرد انجام ...

883
01:09:05,823 --> 01:09:10,447
-آیا به استان ها می روید؟
-بله، بله، البته.

884
01:09:12,092 --> 01:09:14,837
اما Châlons خیلی دور نیست.

885
01:09:16,333 --> 01:09:17,846
از ترک پاریس پشیمان نیستی؟

886
01:09:18,058 --> 01:09:19,604
نه، من آن را دوست دارم.

887
01:09:19,895 --> 01:09:24,470
چون دیگر در پاریس نیست
به کارم میرسم

888
01:09:25,665 --> 01:09:28,741
وقتی در پاریس هستم
من نمی نویسم

889
01:09:29,591 --> 01:09:32,092
داشتم با شما در مورد کتاب ها صحبت می کردم.
خب من پیش نمیرم

890
01:09:34,363 --> 01:09:39,839
در استان ها ممکن است بتوانم اقدام کنم،
و همچنین بنویسید.

891
01:09:42,076 --> 01:09:43,757
آیا عمل کردن مهم است؟

892
01:09:44,778 --> 01:09:50,265
بله، اگر به عملی برسیم
به اندازه کافی موثر

893
01:09:51,243 --> 01:09:55,520
من از روی هوس اقدام نمی کنم
حتی برای بردن من ...

894
01:09:55,954 --> 01:09:57,731
... سنگینی وجدان

895
01:09:58,057 --> 01:10:00,188
"پس چرا می گذری؟"
به عمل؟

896
01:10:00,850 --> 01:10:05,137
چون فکر می کنم کاری هست.

897
01:10:05,539 --> 01:10:09,739
به زن و مرد بدهید
امروز امکان ...

898
01:10:10,042 --> 01:10:14,334
دنیا را همانطور که هست دریافت کنید،
و نه تنها آن را دریافت کنید، بلکه ...

899
01:10:14,583 --> 01:10:17,385
... به آن عمل کن، پیوند.

900
01:10:18,246 --> 01:10:21,283
"پس تو رها کن
دانشگاه؟

901
01:10:22,839 --> 01:10:30,142
من نگرش را رها می کنم، بسیار رایج است
در رسانه های دانشگاهی ...

902
01:10:30,688 --> 01:10:38,373
که شامل در نظر گرفتن است
به دیگران، به کسانی که گوش می دهند،

903
01:10:38,900 --> 01:10:43,353
به عنوان گیرندگان صرف
من نمی خواهم باشم ...

904
01:10:44,907 --> 01:10:47,359
آیا به نظر شما مهم است؟
در چین چه خبر است؟

905
01:10:48,827 --> 01:10:50,162
بله، البته.

906
01:10:52,879 --> 01:10:56,698
دانشگاه های تعطیل شده
عالی خواهد بود.

907
01:10:57,896 --> 01:11:00,930
عالیه ولی...

908
01:11:01,276 --> 01:11:03,561
می توانید تصور کنید چه چیزی
بعد چه اتفاقی خواهد افتاد؟

909
01:11:08,690 --> 01:11:11,347
دوباره باز خواهند شد.
دانش آموزان در این زمینه کار می کنند.

910
01:11:13,758 --> 01:11:15,713
و این باعث می شود به چیزی فکر کنم.

911
01:11:16,419 --> 01:11:17,770
ناتالی رو یادت هست؟

912
01:11:19,242 --> 01:11:23,151
پدر و مادرشان رای دادند
مندز-فرانسه.

913
01:11:23,369 --> 01:11:25,190
خب مهم نیست.

914
01:11:26,085 --> 01:11:29,335
قبل از مطالعه با شما
برای امتحانم...

915
01:11:29,917 --> 01:11:34,062
... من با او بودم و انجام دادیم
برداشت هلو

916
01:11:35,789 --> 01:11:39,306
و حالا فکر می کنم که آن شغل
دستی...

917
01:11:40,306 --> 01:11:45,581
... به من کمک کرد درس بخوانم
خوب با تو

918
01:11:46,480 --> 01:11:52,097
آه، این به شما اجازه داد که مرا بهتر درک کنید
وقتی با شما در مورد فلسفه صحبت کردم؟

919
01:11:53,092 --> 01:11:55,414
کمی، بله... من فکر می کنم
یک رابطه وجود دارد

920
01:11:55,803 --> 01:12:00,524
در ژوئن من کار نکرده بودم
به صورت دستی و شکست خورد.

921
01:12:01,135 --> 01:12:04,102
بله، ممکن است که وجود داشته باشد
رابطه، اما...

922
01:12:04,928 --> 01:12:06,932
چه نتیجه گیری می کنید؟

923
01:12:07,304 --> 01:12:09,200
چه چیزی برداشت کنیم
هلو؟

924
01:12:11,358 --> 01:12:14,317
اما شما موافقید
وقتی چیزی کار نمی کند ...

925
01:12:14,821 --> 01:12:16,273
... در دانشگاه فرانسه

926
01:12:17,403 --> 01:12:20,382
-روشن
-چی؟

927
01:12:22,316 --> 01:12:25,109
آموزش عالی است
مشکل، درست است؟

928
01:12:25,270 --> 01:12:29,684
بله، یکی از جدی ترین.
پس چی؟

929
01:12:31,446 --> 01:12:33,681
 �و فکر نمی کنید مجبور باشید
همه چیز را دوباره انجام دهم؟

930
01:12:34,357 --> 01:12:35,919
بله، اما چگونه؟

931
01:12:36,529 --> 01:12:39,491
دانشگاه ها را تعطیل کنید
مثل چین

932
01:12:40,567 --> 01:12:41,995
آنها را می بندی؟

933
01:12:43,221 --> 01:12:47,870
اگر مسئولین ناتوان باشند، لازم است...
بله، آنها را می بندم.

934
01:12:48,609 --> 01:12:50,080
و چگونه آن را انجام خواهید داد؟

935
01:12:53,599 --> 01:12:56,854
من نمیدانم...
آره یه چیزی به ذهنم میرسه

936
01:12:58,008 --> 01:13:00,559
ایده خود را به من بگویید.
میشه بهم بگی؟

937
01:13:03,573 --> 01:13:06,739
چه چیزی مرا بیمار می کند
آموزش این است که فرهنگ ...

938
01:13:08,259 --> 01:13:10,949
... یک فرهنگ طبقاتی

939
01:13:13,091 --> 01:13:14,890
حتی کارگران هم بورژوا می شوند...

940
01:13:15,308 --> 01:13:23,640
... و به نمایشگاه می روند
توت عنخ آمون فقط به این دلیل که طلا است.

941
01:13:25,202 --> 01:13:27,344
اگر کاغذ بود نمی رفتند.
آنها به هیچ وجه نمی دهند.

942
01:13:27,706 --> 01:13:30,198
اما ایده شما چطور؟

943
01:13:32,133 --> 01:13:33,710
دانشگاه رو تعطیل کن

944
01:13:33,836 --> 01:13:35,283
اما چگونه؟

945
01:13:35,835 --> 01:13:36,885
با بمب!

946
01:13:38,099 --> 01:13:41,700
بمب ها!
شما، بمب تنظیم می کنید؟

947
01:13:42,584 --> 01:13:43,666
این وضعیت

948
01:13:44,327 --> 01:13:48,096
مردم خواهند ترسید
و نخواهد آمد.

949
01:13:49,192 --> 01:13:50,876
و بنابراین آنها را می بندند.

950
01:13:52,620 --> 01:13:55,247
تنهایی انجامش میدی؟

951
01:13:59,311 --> 01:14:02,800
-دو سه نفریم.
-دو سه تا!

952
01:14:04,070 --> 01:14:07,954
تو در زمان جنگ
الجزایر زمانی که ...

953
01:14:08,162 --> 01:14:11,442
... Djamila Bouhired انجام داد
قهوه بپر که از او دفاع کردی،

954
01:14:12,545 --> 01:14:19,097
در حالی که تمام فرانسه بود
علیه او، و نه شما.

955
01:14:19,819 --> 01:14:23,605
بله درسته...اما به نظر من
که تفاوت وجود دارد

956
01:14:24,748 --> 01:14:25,728
اگر اشتباه می کنم بگو.

957
01:14:25,986 --> 01:14:27,483
چه تفاوتی؟
برام توضیح بده

958
01:14:28,614 --> 01:14:31,430
شهرکی بود
پشت جامیلا...

959
01:14:32,453 --> 01:14:38,083
... که از قبل شروع شده بود
برای استقلال بجنگیم

960
01:14:38,572 --> 01:14:41,089
من مال خودم را می خواهم!

961
01:14:41,919 --> 01:14:45,523
تو مال خودت را میخواهی اما
چند نفر از شما اینطوری دوستش دارید؟

962
01:14:46,814 --> 01:14:48,924
من از تو پرسیدم و تو به من گفتی
دو یا سه

963
01:14:50,624 --> 01:14:53,594
خیلی ها هستند که این کار را نمی کنند
آنها هنوز فکر می کنند

964
01:14:54,530 --> 01:14:56,487
ما برای آنها فکر می کنیم.

965
01:14:58,196 --> 01:15:01,193
انقلاب کن
برای بقیه؟

966
01:15:02,036 --> 01:15:04,959
اما کار کردن یعنی جنگیدن، درسته؟

967
01:15:05,670 --> 01:15:06,921
باید تغییر کند

968
01:15:07,822 --> 01:15:08,822
بله، البته، اما دعوا چیست؟

969
01:15:09,441 --> 01:15:13,978
اگر بخواهم تئوری را بدانم
و روش های انقلاب

970
01:15:14,228 --> 01:15:16,933
من باید شرکت کنم
عملا در آن

971
01:15:18,258 --> 01:15:21,935
اما شما نمی توانید آن را جبران کنید.

972
01:15:22,511 --> 01:15:26,250
برای کسب دانش
باید تمرین کنم

973
01:15:27,239 --> 01:15:29,824
-خوبه؟
-بله موافقم.

974
01:15:30,673 --> 01:15:35,709
اما رویه انقلابی
مستلزم آگاهی از موقعیت است.

975
01:15:36,570 --> 01:15:39,384
و من او را می شناسم. همه چیز به اشتباه پیش می رود.

976
01:15:39,724 --> 01:15:42,942
شما او را می شناسید. اما میدونی...؟

977
01:15:46,903 --> 01:15:49,507
آیا می دانید چه کاری می توان انجام داد؟
برای تغییر آن؟

978
01:15:49,851 --> 01:15:54,040
تمام دانش اصیل
این از تجربه فوری ناشی می شود، درست است؟

979
01:15:54,491 --> 01:16:02,968
اما این تجربه به شما چه می گوید؟
چه محتوایی به اکشن می دهید؟

980
01:16:03,879 --> 01:16:06,706
تروریسم یک
آغاز عمل

981
01:16:07,336 --> 01:16:09,195
-این تروریسم است، درست است؟
-بله

982
01:16:10,446 --> 01:16:14,142
تروریسم یعنی داشتن
پایه های خاص

983
01:16:16,052 --> 01:16:18,437
مردم باید
پایان پرخاشگری

984
01:16:19,131 --> 01:16:21,624
آه، دو سال پیش
شما مشکل را مطالعه کنید

985
01:16:23,533 --> 01:16:27,777
-زندگی می کنیم
-خب تو زندگی کن

986
01:16:28,092 --> 01:16:30,402
تو دیگه دانشجو نیستی
شما نمی توانید بدانید

987
01:16:31,289 --> 01:16:33,586
من هنوز به روز هستم.

988
01:16:33,951 --> 01:16:35,393
متاسفم اما...

989
01:16:36,899 --> 01:16:40,398
من هنوز به روز هستم.
البته نه به اندازه شما

990
01:16:40,680 --> 01:16:41,746
من آن را زندگی می کنم.

991
01:16:42,019 --> 01:16:43,832
و من مستقیماً از آن رنج نمی برم.

992
01:16:44,026 --> 01:16:45,565
من می دانم و تنها من نیستم.

993
01:16:46,383 --> 01:16:54,711
"اما کشتن مردم چه فایده ای دارد؟"
اگر نمی دانید بعداً چه خواهید کرد؟

994
01:16:54,939 --> 01:16:56,518
اگر نمی دانید چه فرمول هایی ...؟

995
01:16:56,667 --> 01:16:58,282
اما ما می دانیم که چه خواهیم کرد.

996
01:17:00,078 --> 01:17:01,368
آن وقت چه خواهید کرد؟

997
01:17:03,382 --> 01:17:07,745
من فکر نمی کنم شما می دانید.
شما می دانید که سیستم فعلی برای شما نفرت انگیز است ...

998
01:17:08,079 --> 01:17:11,429
...و می خواهی به او پایان بدهی.

999
01:17:11,671 --> 01:17:13,725
نه، نفرت انگیز نیست، بد است.

1000
01:17:14,067 --> 01:17:16,392
و آنچه بعد اتفاق می افتد نیست
کسب و کار من

1001
01:17:16,721 --> 01:17:18,490
-اهمیتی ندارند.
-نه برام مهم نیست.

1002
01:17:22,077 --> 01:17:23,961
پس از آن به ادامه تحصیل خواهم پرداخت
وضعیت

1003
01:17:29,076 --> 01:17:30,241
و کجا آن را مطالعه خواهید کرد؟

1004
01:17:31,658 --> 01:17:34,396
به عنوان یک کارگر انقلاب.

1005
01:17:34,852 --> 01:17:38,348
خب، بله، یک کارگر.
واقعا کار می کند.

1006
01:17:38,909 --> 01:17:42,386
فعالیت شما اینطور نیست
بیش از یک هفته ادامه خواهد داشت.

1007
01:17:44,380 --> 01:17:45,282
چرا؟

1008
01:17:45,692 --> 01:17:48,520
چون خیلی زودتر جلوی شما را می گیرند.

1009
01:17:49,087 --> 01:17:51,641
من هم تعقیبت کردم
پلیس

1010
01:17:52,333 --> 01:17:55,121
و برای خیلی بیشتر از
هشت روز

1011
01:17:55,398 --> 01:17:57,649
چون همدستان زیاد بود.

1012
01:17:58,621 --> 01:18:02,430
زیرا حتی کسانی که این کار را نمی کنند
طرفدار استقلال بودند...

1013
01:18:02,712 --> 01:18:04,932
... از الجزایر ما نداریم
آنها را محکوم کردند.

1014
01:18:08,730 --> 01:18:11,987
آیا شما همدستی دارید؟
اما هیچکس که حاضر نیست...

1015
01:18:12,642 --> 01:18:15,054
... یکی از سریال ها باشد
از جنایات

1016
01:18:15,800 --> 01:18:17,467
زیرا باید تعداد زیادی وجود داشته باشد.

1017
01:18:17,781 --> 01:18:22,507
اعضای حزب هستند
متحدان کمونیست رویزیونیسم،...

1018
01:18:22,880 --> 01:18:24,219
... به ما گزارش می دهند.

1019
01:18:27,956 --> 01:18:29,699
"L�Humanite" و "Le Figaro"
آنها هم همینطور هستند.

1020
01:18:33,264 --> 01:18:35,874
اما اعمال شما اینطور نیست
منجر به هیچ چیز نمی شود ...

1021
01:18:36,323 --> 01:18:42,098
...اگر توسط الف فرض نشده باشند
جامعه، برای یک کلاس،

1022
01:18:42,829 --> 01:18:46,914
توسط بسیاری از مردان و زنان
که می پذیرند برای ...

1023
01:18:51,542 --> 01:18:53,378
و نیهیلیست های جوان روسی؟

1024
01:18:55,732 --> 01:18:56,792
پس چی؟

1025
01:18:57,386 --> 01:18:59,871
آنها بمب، حمله کردند.

1026
01:19:00,402 --> 01:19:02,895
-و بعدش چی شد؟
-انقلاب 17!

1027
01:19:03,190 --> 01:19:04,101
اکتبر!

1028
01:19:04,575 --> 01:19:10,850
«شما روسیه تزاری را مقایسه نخواهید کرد
با وضعیت فعلی فرانسه؟

1029
01:19:12,669 --> 01:19:14,312
تو خودت را مارکسیست لنینیست معرفی میکنی...

1030
01:19:15,143 --> 01:19:20,136
مقایسه کنید نه، اما ما می توانیم
عبرت بگیر،

1031
01:19:20,340 --> 01:19:22,744
مانند آنچه در چین اتفاق می افتد.

1032
01:19:24,872 --> 01:19:27,091
اما این درس ها انتزاعی هستند.

1033
01:19:27,842 --> 01:19:30,731
شما نمی توانید یکی را دریافت کنید
درس گیج کننده...

1034
01:19:31,243 --> 01:19:32,801
به نظر شما اشتباه است؟

1035
01:19:33,031 --> 01:19:34,712
بله، من فکر می کنم این یک اشتباه است،

1036
01:19:35,066 --> 01:19:37,298
که وارد کوچه ای می شوی
هیچ راهی نیست

1037
01:19:38,336 --> 01:19:42,293
رفقای خاصی هستند که
آنها خود را وقف وظیفه اصلی خود می کنند.

1038
01:19:43,404 --> 01:19:48,620
اما به دلیل عدم استحکام ...
آنها نمی توانند کار خوبی انجام دهند.

1039
01:19:49,680 --> 01:19:53,582
"روش کار در
مهمانی، 13/3/1949"

1040
01:19:55,079 --> 01:20:01,973
استدلال ها منصفانه بود،
اما همه چیز را قاطی کردند...

1041
01:20:02,505 --> 01:20:04,873
مارکسیسم بالاتر از همه است
یک علم

1042
01:20:06,374 --> 01:20:12,408
آنها بحث های انبوهی بودند،
در حالی که مارکسیسم ...

1043
01:20:14,039 --> 01:20:16,453
قبلا مثل بچه ها بودند
مارکسیسم-لنینیسم.

1044
01:20:16,777 --> 01:20:20,073
بله. �تاریخ را بدانید
از بچه های مصری؟

1045
01:20:22,404 --> 01:20:23,812
من می خواهم آن را به شما بگویم.

1046
01:20:25,607 --> 01:20:29,132
مصریان معتقد بودند که آنها
زبان...

1047
01:20:30,287 --> 01:20:32,119
...زبان خدایان بود.

1048
01:20:33,133 --> 01:20:36,699
برای بررسی آن را قفل کردند
به برخی از نوزادان ...

1049
01:20:37,340 --> 01:20:40,792
... در یک خانه، بیرون
هر زمینه اجتماعی...

1050
01:20:42,273 --> 01:20:45,600
... تا ببینم بعدا صحبت می کنند یا نه.

1051
01:20:47,246 --> 01:20:49,065
اگر به تنهایی یاد می گرفتند
مصری.

1052
01:20:51,181 --> 01:20:57,120
پانزده سال بعد برگشتند...
و بچه ها را دیدند...

1053
01:20:57,333 --> 01:21:01,041
... با هم حرف می زنند اما
مثل قوچ می نوازد

1054
01:21:03,794 --> 01:21:07,074
متوجه نشده بودند،
با قفل کردن آنها، که در کنار خانه ...

1055
01:21:07,281 --> 01:21:09,906
... یک گوسفندسرا بود.

1056
01:21:12,953 --> 01:21:14,440
فولد ما بود
آپارتمان...

1057
01:21:16,047 --> 01:21:18,407
... و مارکسیسم-لنینیسم
بلاتک های ما

1058
01:21:20,679 --> 01:21:21,579
داوطلبان؟

1059
01:21:22,612 --> 01:21:23,730
بله، من.

1060
01:21:26,630 --> 01:21:28,035
من به ترور اعتقاد دارم.

1061
01:21:30,070 --> 01:21:35,806
برای من، انقلاب ها
آنها فقط وحشت هستند.

1062
01:21:37,252 --> 01:21:38,248
کیست؟

1063
01:21:38,554 --> 01:21:41,777
یک انقلابی بدون
بمب یک انقلابی نیست.

1064
01:21:48,453 --> 01:21:54,312
امروز ما کم هستیم.
فردا ما زیاد خواهیم بود.

1065
01:21:56,264 --> 01:21:58,481
شاید فردا دیگر وجود نداشته باشم،

1066
01:22:00,375 --> 01:22:03,666
و احساس خوشحالی و غرور می کنم.

1067
01:22:03,892 --> 01:22:05,981
تروریسم نیست
یک عمل رهایی بخش،

1068
01:22:06,452 --> 01:22:08,423
وسیله ای برای تحمیل است
یک برنامه

1069
01:22:09,064 --> 01:22:10,503
یک بمب به من بده!

1070
01:22:14,232 --> 01:22:15,076
من باید با شما صحبت کنم.

1071
01:22:16,822 --> 01:22:19,263
من پیشنهاد می کنم که او را بیرون بیندازیم
به شانس

1072
01:22:34,934 --> 01:22:36,332
به نظر شما او خودکشی خواهد کرد؟

1073
01:22:38,701 --> 01:22:39,639
مطمئنا!

1074
01:22:43,903 --> 01:22:46,630
یکی میگه ولی کی
باید انجام شود...

1075
01:22:47,730 --> 01:22:50,408
او 15 روز است که در مورد آن صحبت می کند.

1076
01:22:51,655 --> 01:22:53,090
این بار من خواهم کرد.

1077
01:22:58,086 --> 01:23:00,465
اما او این اعتراف را امضا نکرد.

1078
01:23:03,554 --> 01:23:04,884
دوباره آن را بخواهید.

1079
01:23:07,784 --> 01:23:09,694
دیروز تمام روز را امتحان کردم.

1080
01:23:10,371 --> 01:23:12,999
نمی خواهد و نمی خواهد!

1081
01:23:16,144 --> 01:23:18,341
و شما نمی خواهید اسلحه را رها کنید؟

1082
01:23:19,554 --> 01:23:24,172
نه... خوب، او می خواهد آن را بدهد،
اما پس از کشتن خود

1083
01:23:57,679 --> 01:24:00,456
هی، سرژ
کاغذ را به من بده

1084
01:24:02,403 --> 01:24:03,657
در جیب.

1085
01:24:08,419 --> 01:24:09,560
مرا تنها بگذار

1086
01:24:10,998 --> 01:24:12,036
امضا کردی؟

1087
01:24:19,720 --> 01:24:23,863
"من، سرژ دیمیتری کریلوف،
من ادعای قتل را دارم...

1088
01:24:24,090 --> 01:24:28,008
... توسط میگل چولوجوف، وزیر
فرهنگ شوروی، ...

1089
01:24:28,919 --> 01:24:32,470
... به پاریس دعوت شده توسط
دولت فرانسه...

1090
01:24:38,196 --> 01:24:41,935
... برای جلوگیری از
عروسک خیمه شب بازی ...

1091
01:24:42,592 --> 01:24:43,706
... در افتتاحیه شرکت کنید ...

1092
01:24:43,979 --> 01:24:46,254
... دانشکده جدید
نانتر و گفتمان...

1093
01:24:46,593 --> 01:24:49,334
... قبل از عروسک ها
مالرو و فوشه.

1094
01:24:55,232 --> 01:24:59,097
این اولین در یک سری طولانی است
چه کسی جواب خشونت را خواهد داد...

1095
01:24:59,408 --> 01:25:01,352
... به خفگی فرهنگی در
که دولت ...

1096
01:25:01,989 --> 01:25:05,258
... از دانشگاه حمایت می کند
فرانسوی.

1097
01:25:06,366 --> 01:25:09,579
سرژ دیمیتری کریلوف
1967/8/15"

1098
01:25:09,905 --> 01:25:10,900
خیلی خوبه!

1099
01:25:48,685 --> 01:25:50,518
کلاه بگذارم یا نه؟

1100
01:25:51,073 --> 01:25:52,179
نه، من آن را نمی پوشم.

1101
01:25:52,385 --> 01:25:53,609
هفت تیر داری؟

1102
01:25:54,994 --> 01:25:57,730
بله. اسمش چیه؟

1103
01:25:58,981 --> 01:26:01,641
چوجولوف.
نه نه؛ چلوخوف.

1104
01:26:03,533 --> 01:26:05,494
-مطمئنی؟
-بله همین.

1105
01:26:08,107 --> 01:26:10,522
چه کار کنم؟ من نمی توانم
او را بخواه

1106
01:26:10,775 --> 01:26:13,352
آنچه ما تمرین کردیم:
سوالات...

1107
01:26:13,996 --> 01:26:16,454
... و وقتی به داخل نگاه می کنند
ضبط کن، تو بخوان

1108
01:26:18,345 --> 01:26:19,528
برعکس؟

1109
01:26:20,094 --> 01:26:22,005
آسان است.

1110
01:26:28,505 --> 01:26:31,271
-خوبه؟
-باشه

1111
01:27:25,963 --> 01:27:26,876
پس؟

1112
01:27:27,739 --> 01:27:29,845
خودش بازش کرد و شلیک کرد.

1113
01:27:30,049 --> 01:27:31,059
برویم!

1114
01:27:33,434 --> 01:27:36,001
-نه صبر کن
-چی شده؟

1115
01:27:38,969 --> 01:27:40,926
-اشتباه کردم
-چی میگی؟

1116
01:27:43,473 --> 01:27:48,254
نام را برعکس خواند.
و اتاق شماره 21...

1117
01:27:49,729 --> 01:27:54,438
... و فکر کردم لازم است
سرمایه گذاری کرد و به اتاق 12 رفت.

1118
01:27:56,098 --> 01:27:58,583
-اون 12 رو کشتی؟
-بله

1119
01:27:59,785 --> 01:28:00,962
باید برگردی

1120
01:28:01,704 --> 01:28:04,313
بله، اما جلو پارک کنید
ورودی

1121
01:29:26,382 --> 01:29:27,691
ما کمونیست ها...

1122
01:29:29,473 --> 01:29:30,855
... ما فعالانه شرکت می کنیم ...

1123
01:29:31,097 --> 01:29:32,509
...در جنگ های عادلانه

1124
01:29:36,218 --> 01:29:37,799
آیا او خودکشی کرد؟

1125
01:29:38,270 --> 01:29:39,647
من نمی دانستم.

1126
01:29:41,227 --> 01:29:42,591
اگر وجود داشته باشد ...

1127
01:29:45,530 --> 01:29:49,312
... مارکسیسم-لنینیسم
همه چیز مجاز است

1128
01:29:56,588 --> 01:29:58,849
باید توجه کنیم...

1129
01:29:59,340 --> 01:30:01,031
... از جنبه کمی
از یک موقعیت ...

1130
01:30:01,405 --> 01:30:03,533
...و تحلیل کنید
کمی اساسی

1131
01:30:07,940 --> 01:30:10,937
ما باید واقعیت را تغییر دهیم
با پراکسیس

1132
01:30:12,030 --> 01:30:14,459
شاید به بزانسون برگردم.

1133
01:30:22,428 --> 01:30:24,624
بله، من برای ثبت نام می کنم
پی سی "عادی"...

1134
01:30:25,133 --> 01:30:29,632
...به محض اینکه کار دارم
و اگر نتوانم پیدا کنم ...

1135
01:30:32,465 --> 01:30:36,665
من میرم آلمان شرقی...

1136
01:30:37,481 --> 01:30:39,243
... جایی که به مواد شیمیایی نیاز دارند.

1137
01:30:44,288 --> 01:30:46,619
بله، دعوای ما هست
احمق

1138
01:30:49,723 --> 01:30:50,793
دلم آرامش میخواهد

1139
01:30:52,529 --> 01:30:55,084
آنها متعصب بودند.

1140
01:30:57,279 --> 01:30:59,337
"سکوت
فضاهای بی نهایت."

1141
01:30:59,680 --> 01:31:02,790
این من را نمی ترساند، اما
صدا و خشم

1142
01:31:11,584 --> 01:31:13,417
نه، من نمی دانم در مورد آنها چیست

1143
01:31:38,421 --> 01:31:39,629
...

1144
01:31:46,702 --> 01:31:48,146
... حرفه ...

1145
01:31:56,081 --> 01:31:57,436
... تئاتری ...

1146
01:32:07,274 --> 01:32:08,564
...از...

1147
01:32:20,598 --> 01:32:22,705
... گیوم میستر.

1148
01:32:28,916 --> 01:32:30,467
ببین چه کردند،
سرگرم کننده است.

1149
01:32:30,731 --> 01:32:32,163
"همه جا
او به پکن می رود"

1150
01:32:34,255 --> 01:32:36,100
نفرت انگیز!
"مامان" قرار است عصبانی شود!

1151
01:32:41,880 --> 01:32:43,081
پسر عمویت را گذاشتند.

1152
01:32:45,459 --> 01:32:47,117
وزیر کشته شد
آنها، درست است؟

1153
01:32:48,371 --> 01:32:49,669
تا زمانی که داخل
تمیز است!

1154
01:32:55,100 --> 01:32:58,771
قیمت تکی: 10 سنت.
میوه ها و سبزیجات!

1155
01:32:59,926 --> 01:33:01,130
و... او...

1156
01:33:03,683 --> 01:33:05,120
... سالها...

1157
01:33:06,177 --> 01:33:12,514
تره، تربچه، تخم مرغ:
10 سنت.

1158
01:33:14,052 --> 01:33:17,282
-یه کاهو
-10 سنت

1159
01:33:17,605 --> 01:33:19,776
...یادگیری.

1160
01:33:26,456 --> 01:33:28,196
و...

1161
01:33:31,367 --> 01:33:33,125
...از...

1162
01:33:42,378 --> 01:33:45,145
... سفر به سمت ...

1163
01:33:57,079 --> 01:33:58,354
من نمی خواهم کسی را ببینم.

1164
01:33:59,070 --> 01:34:01,533
«اگر غیرتم مرا ببخش
بی احتیاط از تنهایی اش...

1165
01:34:02,128 --> 01:34:03,856
... راز را قطع می کند.

1166
01:34:06,347 --> 01:34:09,132
و از کی هست
"خیلی ترسیدی؟"

1167
01:34:09,399 --> 01:34:11,164
از زمانی که مارسل رفت.

1168
01:34:14,424 --> 01:34:17,082
"چه ستاره بی رحمانه ای تحمیل می کند
درد...

1169
01:34:17,521 --> 01:34:18,696
... از چنین بدبختی
عشق؟

1170
01:34:18,887 --> 01:34:20,136
... واقعی ...

1171
01:34:20,547 --> 01:34:22,136
چه کاری می توانم انجام دهم؟

1172
01:34:22,886 --> 01:34:26,050
شک نکنید خانم
خدا از او محافظت می کند ...

1173
01:34:27,051 --> 01:34:28,459
... و من از چنین قربانی اجتناب خواهم کرد

1174
01:34:28,865 --> 01:34:29,904
...تئاتر سوسیالیستی.

1175
01:34:30,509 --> 01:34:32,992
مارکسیست لنینیست باشید!

1176
01:34:33,386 --> 01:34:34,509
میخوام انتقام بگیرم

1177
01:34:35,601 --> 01:34:37,088
باید به فکر ...

1178
01:34:38,271 --> 01:34:38,844
دور شو!

1179
01:34:41,302 --> 01:34:43,325
چه هوسی...
او را دشمن خود می کند؟

1180
01:34:45,418 --> 01:34:47,005
من خیلی عذاب میکشم

1181
01:34:52,236 --> 01:34:53,992
دخترم تعلیق کن
شعارهای آنها

1182
01:34:54,845 --> 01:34:56,083
منطقی باش!

1183
01:34:56,355 --> 01:34:58,433
جدیدترین طرح فیلم

1184
01:35:08,644 --> 01:35:10,476
من به خانواده شما چه بگویم؟

1185
01:35:11,055 --> 01:35:12,146
من برای آنها می نویسم.

1186
01:35:13,469 --> 01:35:16,176
تو دیوانه ای!
خواب می بینید!

1187
01:35:22,545 --> 01:35:26,726
خواب می بینم، اما برای نزدیک تر شدن
به واقعیت

1188
01:35:30,354 --> 01:35:32,841
همه چیز باید داخل باشد
سفارش برای شنبه

1189
01:35:37,178 --> 01:35:37,976
با دقت در مورد آن فکر کنید!

1190
01:35:53,627 --> 01:35:54,709
همه چیز فکر شده بود.

1191
01:35:55,870 --> 01:35:57,840
پایان تابستان،
برای مطالعه برگرد،

1192
01:35:58,254 --> 01:36:00,865
و مبارزه برای من و من
رفقا

1193
01:36:01,880 --> 01:36:03,770
از طرفی داشتم
اشتباه

1194
01:36:04,026 --> 01:36:05,629
فکر کردم جهشی کرده ام
برو جلو...

1195
01:36:06,043 --> 01:36:10,521
... و من فقط اولین قدم ها را برداشتم
از یک راهپیمایی بسیار طولانی

1196
01:36:11,351 --> 01:36:14,306
زیرنویس توسط JM و OSKI
DivXClasico.com